Nana a un cocodrilo

Nana para um crocodilo

Nana a un cocodrilo

Nana para um crocodiloNana a un cocodrilo

O dia já passou e entre estrelasEsta traspuesto el dia y entre estrellas
as árvores sussurram sem assobios sonolentoslos árboles ronean sin silbidos soñolientos
repousam mãos de operários cheias de cal e cimentoreposan manos de obreros llenas de cal y cemento
repouso com pensantes, repousa guerreiro errante que vai te matar o sonhoreposaco con pensantes reposa guerrero herrante que te va a matar el sueño
É, meu crocodilo, não tenha medo dos furtivosEa, mi cocodrilo no tengas miedo de los furtivos
É, meu crocodilo, não tenha medo dos furtivosEa, mi cocodrilo no tengas miedo de los furtivos
Sai, crocodilo, sai, sai pra dar uma voltaSal cocodrilo, sal, salte de paseito
Sai, crocodilo, sai, sai pelos caminhosSal cocodrilo, sal, salte por los suelitos
Não se sinta estrangeiro no meu coloNo te sientas extrangero en mi regazo
nem se cague porque te querem de botasni te cagues porque te qieran en botas
sou um humano esquisito que calça com espartoyo soy un humano raro que se calza con esparto
A noite deixou minhas óculos de sol inúteisLa noche hizo inservible a mis gafas solaneras
os pichões já não voam, a vizinha já não gritalos pichones ya no vuelan, la vecina ya no grita
os bonecos não respiram porque não têm pulmõeslos muñecos no respiran porque no tienen pulmones
a parcimônia e o nervo não discutem porque é tardela parsimonia y el nervio no discuten porque es tarde
É, meu crocodilo, não tenha medo dos furtivosEa, mi cocodrilo no tengas miedo de los furtivos
É, meu crocodilo, não tenha medo dos furtivosEa, mi cocodrilo no tengas miedo de los furtivos
Sai, crocodilo, sai, sai pra dar uma voltaSal cocodrilo, sal, salte de paseito
Sai, crocodilo, sai, sai pelos caminhosSal cocodrilo, sal, salte por los suelitos
Luzinhas da minha ruaFarolitas de mi calle
que iluminam sonhos mendigosque alumbrais sueños mendigos
dê luz à minha bocaotorga luz a mi boca
porque dela sou testemunhaporque de ella soy testigo
Dorme, coco, dorme já, que vem o homem e vai te matar.Duermete coco, duermete ya, que viene el hombre y te va a matar.