La cuenca

A Cavidade

La cuenca

A cavidadeLa cuenca

A madrugada se sentouSe sentó la madrugada
Nos teus olhos de espinheirosEn tus ojos de zarzales
Não ladre mais pro vaciloNo ladres más al vacile
Porque vivo como ausentePorque vivo como ausente
Nesta margem pensativaEn esta orilla pensativa
Frente ao mar da indecisãoFrente al mar de la indecisa
Deixa eu me aconchegarDéjame que me acurruque
Na cavidade do teu amorEn la cuenca de#tu chocho
De repente fico sozinhoDe pronto me quedo solo
E ao oitavo vou sem raivaY al octavo voy sin ira
Pra respirar liberdadeA respirar libertad
De onde pousam as pombasDe donde atracan las palomas
Sozinho nas solidõesA solas de soledades
Sozinho no amor e no ódioA solas de amor y odio
Sozinho no jugo e na fomeA solas de yugo y hambre
E comecei a me descascarY empiezó a descortezarme
AhhhhhhAhhhhhh
Me dói o futuro e o cotoveloMe duele el futuro y el codo
De tanto pensarDe tanto pensaar
AhhhhhAhhhhh
Me arde os anos e o desejoMe escuece los años y el morbo
Me mata o piano de cauda se trazMe mata el piano de cola si llevaaaa
Amargura na sua gargantaAmargura en su garganta
Deixa eu ser o donoDéjame que sea el dueño
Da tua boca de cachaçaDe tu boca de aguardiente
Dos teus gritos ardentesDe tus gritos en caliente
Deste amor à queima-roupaDe esta amor a bocajarro
Deixa eu andar descalçoDéjame que ande descalzo
Pela tua nuvem de árvoresPor tu nube de arboleda
Como roda-gigante com a línguaComo noria con la lengua
Como a terra por inteiroComo la tierra por todo
Entrou a gargalhadaSe metió la carcajada
Entre um grupo de molequesEntre un punto de chavales
Que jogavam sua juventudeQue jugaban a tirar su juventud
Pelo vaso sanitárioPor el retrete
Me sujei como se nadaMe manche como si nada
Me escondendo na sombraOcultándome en la sombra
Pelas vielas sem fanfarraPor las callejas sin charanga
Como um vagabundo loucoComo un vagabundo looooco
CantandooooooCantandoooooo
O senhor dos ganchosEl señor de los ganchillos
Está fazendo um suéterSe está haciendo un jerseicillo
De mangas de vontades eDe mangas de voluntades y
O resto é dar voltasEl resto de darles vueltas
Pra se enroscar de tédioA enredar de aburrimiento
Albillo de descontentamentoAlbillo de descontento
Riacho do meu fioArroyo de mi estambre
Que penduram cabides de arameQue cuelgan perchas de alambre
AhhhhhhAhhhhhh
Me dói o futuro e o cotoveloMe duele el futuro y el codo
De tanto pensarDe tanto pensar
AhhhhhAhhhhh
Me arde os anos e o desejoMe escuece los años y el morbo
Me mata o piano de cauda se trazMe mata el piano de cola si llevaaaa
Amargura na sua gargantaAmargura en su garganta
Deixa eu ser o donoDéjame que sea el dueño
Da tua boca de cachaçaDe tu boca de aguardiente
Dos teus gritos ardentesDe tus gritos en caliente
De um romance à queima-roupaDe un romance a bocajarro
Deixa eu andar descalçoDéjame que ande descalzo
Pela tua nuvem de árvoresPor tu nube de arboleda
Como roda-gigante com a línguaComo noria con la lengua
Como a terra por inteiroComo la tierra por todo
Vicente mata a galeraVicente mata la gente
Com uma faca mata os grilosCon un cuchillo mata los grillos
Com uma pá mata as vacasCon una pala mata a las vacas
E com um machado as baratasY con una hacha las cucarachas
Mas VicentePero Vicente
Mata a galeraMata la gente
Com uma faca mata os grilosCon un cuchillo mata los grillos
Com uma pá mata as vacasCon una pala mata a las vacas
E com um machado as baratasY con una hacha las cucarachas
Mas VicentePero Vicente
Mata a galeraMata la gente
Com uma faca mas, garotoCon un cuchillo pero chiquillo
Com uma pá mata as vacasCon una pala mata las vacas
E com um ferro mata os cãesY con un hierro mata los perros
Mas VicentePero Vicente
Mata a galeraMata la gente
Com uma faca mas, garotoCon un cuchillo pero chiquillo
Com uma pá mata as vacasCon una pala mata las vacas
E com um ferro mata os cãesY con un hierro mata los perros