Ferreiro

Herrero

Ferreiro de martelosHerrero de los martillos
Templao's al fuegoTemplao's al fuego
E à água e ao fogoY al agua y al fuego
Arte saudável que em dois balançosSano arte que en dos vaivenes
É levado ao chãoSe lleva al suelo
E ele se afunda na tristezaY revuelca en duelo
ferreiro de ferraduraHerrero de las herraduras
Você forja com habilidadeForjás con destreza
E com mão e paciênciaY a mano y paciencia
Arte nobre que em dez medidasNoble arte que en diez compases
Isso esclarece as coisas, mas me confundeLas endereza y a mí me enrevesa

O vermelho que visto no meu peitoRojo que llevo en el pecho
Ele se fortaleceu com o esforçoQue se curtió en el empeño
Coberto com a minha peleCubierto con mi pellejo
Isso reduz a margem de um corpo ruimQue raja el filo a mal cuerpo
Que se torna um pingenteQue se convierte en colgante
Que alguns pés negros estejam penduradosQue se cuelga algún pies negros
Não vou me vender por causa da sua fomeQue no me vendo por tu hambre
Mas continuo sendo de couroPero sigo siendo cuero

Eles não faltarão na sua camaNo faltarán en tu lecho
Nem pão, nem vinho, nem um ombro amigoNi pan, ni vino, ni un hombro
Desabafar com ela sobre seu coração partidoPa' llorarle tus despechos
E sem lágrimas um homemY sin lágrimas un hombre
Ele defenderá seus direitosDefenderá tus derechos
Eles não faltarão na sua camaNo faltarán en tu lecho
Nem pão, nem vinho, nem um ombro amigoNi pan, ni vino, ni un hombro
Chorar por causa de um coração partidoPa' llorarle tus despechos
E sem lágrimas um homemY sin lágrimas un hombre

Então eu apago a lâmpadaLuego apago el candil
Fogo humilde enquanto fogeFuego humilde al huir
E ligando a saliva à línguaY anudando saliva con lengua
E pintando a Lua e a TerraY pintando la Luna y la Tierra
Use cinza se precisar, para vocêDe gris si hace falta por ti
Eu sei que tragédias com trovõesSé que'an tragedias con truenos
Eu conheço aquela fumaça e saudadeSé que'an humos y anhelos
E eu, um mártir do fracassoY yo, mártir del fracaso
Eu preferi não concordarPreferí no estar de acuerdo
E para aproveitar ao máximo esses momentosY hacer de tripas momentos
Eles foram levados pelo vento do LevanteQue se los llevó el Levante
Junto com a muniçãoJunto con las municiones
Que eu não tenhoQue no tengo

Eles não faltarão na sua camaNo faltarán en tu lecho
Nem pão, nem vinho, nem um ombro amigoNi pan, ni vino, ni un hombro
Chorar por causa de um coração partidoPa' llorarle tus despechos
E sem lágrimas um homemY sin lágrimas un hombre
Ele defenderá seus direitosDefenderá tus derechos
Eles não faltarão na sua camaNo faltarán en tu lecho
Nem pão, nem vinho, nem um ombro amigoNi pan, ni vino, ni un hombro
Chorar por causa de um coração partidoPa' llorarle tus despechos
E sem lágrimas um homemY sin lágrimas un hombre

Eles não faltarão na sua camaNo faltarán en tu lecho
Nem pão, nem vinho, nem um ombro amigoNi pan, ni vino, ni un hombro
Chorar por causa de um coração partidoPa' llorarle tus despechos
E sem lágrimas um homemY sin lágrimas un hombre
Ele defenderá seus direitosDefenderá tus derechos
Eles não faltarão na sua camaNo faltarán en tu lecho
Nem pão, nem vinho, nem um ombro amigoNi pan, ni vino, ni un hombro
Chorar por causa de um coração partidoPa' llorarle tus despechos
E sem lágrimas um homemY sin lágrimas un hombre
Ele defenderá seus direitosDefenderá tus derechos