El Hombrecito

O Homemzinho

El Hombrecito

O homemzinho se veste sem que ninguém diga nadaEl hombrecito se viste sin que nadie se lo diga
Se cobre e desaparece, aparece ao meio-diaSe arropa y desaparece y aparece a medio día
Não me conta o que fezNo me cuenta lo que ha hecho
Sabe mudar de assunto jáMe sabe cambiar ya el tercio
Me enrola se não tô ligado na tarefaMe la pega si no estoy al loro con la tarea

Diz que tá cansado desse invernoDice que está cansado de este invierno
Que acordar cedo deixa ele de mau humorQue madrugar le pone de mal cuerpo

Entra (ah-ah) Quando quer, ele entra (ah-ah)Entra (ah-ah) Cuando le da la gana entra (ah-ah)
E sai (ah-ah) Quando quer, ele sai (ah-ah)Y sale (ah-ah) Cuando le da la gana sale (ah-ah)
Enquanto vai se revelando sob o véu do seu carismaMientras se va descubriendo del velo de su carisma
Corre, que você sempre tá atrasado em busca de um sorrisoCorre, que siempre vas tarde en busca de una sonrisa
E me faz cara de otárioY me pone cara de cabrón
Me diz no que você tá pensandoDime que estás pensando

O homemzinho me procura se tá com dor de cabeçaEl hombrecito me busca si le duele la cabeza
E nos delírios me conta que não quer ir pra guerraY en sus delirios me cuenta que el no quiere ir a la guerra
Respira e muda de direção com um gesto de desânimoRespira y cambia de rumbo con un gesto de desidia
À deriva e com tantas coisas que diz que sabeA la deriva y con tantas cosas que dice que sabe

Diz que tá cansado desse invernoDice que está cansado de este invierno
Que acordar cedo deixa ele de mau humorQue madrugar le pone de mal cuerpo

Entra (ah-ah) Quando quer, ele entra (ah-ah)Entra (ah-ah) cuando le da la gana entra (ah-ah)
E sai (ah-ah) Quando quer, ele sai (ah-ah)Y sale (ah-ah) cuando le da la gana sale (ah-ah)
Enquanto vai se revelando sob o véu do seu carismaMientras se va descubriendo del velo de su carisma
Corre, que você sempre tá atrasado em busca de um sorrisoCorre, que siempre vas tarde en busca de una sonrisa
E me faz cara de otárioY me pone cara de cabrón
Me diz no que você tá pensandoDime que estás pensando

Conspiram os chefõesConspiran los mandamases
Quando na cúpula rola descompassoCuando en la cumbre hay desfase
E pra ele não tá nem aíY a él se la suda todo
Só quer dar um passinhoSolo quiere darse un pasito

Entra, quando quer, ele entraEntra, cuando le da la gana entra
E sai, quando quer, ele saiY sale, cuando le da la gana sale
Enquanto vai se revelando sob o véu do seu carismaMientras se va descubriendo del velo de su carisma
Corre, que você sempre tá atrasado em busca de um sorrisoCorre, que siempre vas tarde en busca de una sonrisa
Entra, quando quer, ele entra (e me faz cara de otário)Entra, cuando le da la gana entra (y me pone cara de cabrón)
E sai, quando quer, ele sai (e me faz cara de otário)Y sale, cuando le da la gana sale (y me pone cara de cabrón)
Enquanto vai se revelando sob o véu do seu carismaMientras se va descubriendo del velo de su carisma
Corre, que você sempre tá atrasado em busca de um sorrisoCorre, que siempre vas tarde en busca de una sonrisa
E me faz cara de otárioY me pone cara de cabrón
Me diz no que você tá pensandoDime que estás pensando