El Principito

O Pequeno Príncipe

El Principito

Ouh-uoh-ouh-uoh-oh-uouhOuh-uoh-ouh-uoh-oh-uouh
Oh-oh-uoh-oh-oh-oh-oh-oh-uoh-uohOh-oh-uoh-oh-oh-oh-oh-oh-uoh-uoh
Oh-uouh-oh-oh-oh-uouhOh-uouh-oh-oh-oh-uouh
Oh-oh-uoh-oh-oh-oh-oh-oh-uoh-uohOh-oh-uoh-oh-oh-oh-oh-oh-uoh-uoh

O problema foi te esquecerEl problema fue olvidarte
Da sua essência originalDe tu esencia original
Pra ser o que esperavamPara ser lo que esperaban
Os que vêm por trásLos que vienen por detrás
¡Tra-tra-tra-tra!¡Tra-tra-tra-tra!

E os homens de negóciosY los hombres de negocios
Escravos e vaidososEsclavos y vanidosos
Acham que você tá no topoPiensan que estás en la cima
As promessas de uma noiteLas promesas de una noche
Os prazeres e o desperdícioLos placeres y el derroche
Não são mais que outra mentiraNo son más que otra mentira

E um milhão de estrelas vão morrerY un millón de estrellas se van a morir
Hoje, hoje, hoje, hojeHoy, hoy, hoy, hoy
E uma rosa murchaY una rosa se marchita
E seu sonho que ainda pulsa tá prestes a virY tu sueño que aún palpita está a punto de venir

Ouh-uoh-ouh-uoh-oh-uouhOuh-uoh-ouh-uoh-oh-uouh
Oh-oh-uoh-oh-oh-oh-oh-oh-uoh-uohOh-oh-uoh-oh-oh-oh-oh-oh-uoh-uoh
Oh-uouh-oh-oh-oh-uouhOh-uouh-oh-oh-oh-uouh
Oh-oh-uoh-oh-oh-oh-oh-oh-uoh-uohOh-oh-uoh-oh-oh-oh-oh-oh-uoh-uoh

Você tá com cara pálidaTe ves con pálida cara
E um riso que se escondeY una risa que se ampara
Numa prisão de luxoEn una cárcel de lujo
Com vista pra cidadeCon vistas a la ciudad
¡A-A-A-A!¡A-A-A-A!

E os gritos a qualquer horaY los gritos a deshoras
A pressão e o que você anseiaLa presión y lo que añoras
Estão tirando sua vidaTe están quitando la vida
A soberba e a avarezaLa soberbia y la avaricia
O aplauso à vistaEl aplauso a plena vista
Não recompensam a justiçaNo recompensan justicia

E um milhão de estrelas vão morrerY un millón de estrellas se van a morir
Hoje, hoje, hoje, hojeHoy, hoy, hoy, hoy
E uma rosa murchaY una rosa se marchita
E seu sonho que ainda pulsa tá prestes a virY tu sueño que aún palpita está a punto de venir

Ouh-uoh-ouh-uoh-oh-uouhOuh-uoh-ouh-uoh-oh-uouh
Oh-oh-uoh-oh-oh-oh-oh-oh-uoh-uohOh-oh-uoh-oh-oh-oh-oh-oh-uoh-uoh
Oh-uouh-oh-oh-oh-uouhOh-uouh-oh-oh-oh-uouh
Oh-oh-uoh-oh-oh-oh-oh-oh-uoh-uohOh-oh-uoh-oh-oh-oh-oh-oh-uoh-uoh
Sonho que voo, até a estrela mais altaSueño que vuelo, hasta el lucero más alto
(Ouh-uoh-ouh-uoh-oh-uouh)(Ouh-uoh-ouh-uoh-oh-uouh)
(Oh-oh-uoh-oh-oh-oh-oh-oh-uoh-uoh)(Oh-oh-uoh-oh-oh-oh-oh-oh-uoh-uoh)
Que sou trovão, e quebro o mundo em pedaçosQue soy trueno, y rompo el mundo en pedazos
(Oh-uouh-oh-oh-oh-uouh)(Oh-uouh-oh-oh-oh-uouh)
(Oh-oh-uoh-oh-oh-oh-oh-oh-uoh-uoh)(Oh-oh-uoh-oh-oh-oh-oh-oh-uoh-uoh)

Sonho que voo, até a estrela mais altaSueño que vuelo, hasta el lucero más alto
(Ouh-uoh-ouh-uoh-oh-uouh)(Ouh-uoh-ouh-uoh-oh-uouh)
(Oh-oh-uoh-oh-oh-oh-oh-oh-uoh-uoh)(Oh-oh-uoh-oh-oh-oh-oh-oh-uoh-uoh)
Que sou trovão, e quebro o mundo em pedaçosQue soy trueno, y rompo el mundo en pedazos
(Oh-uouh-oh-oh-oh-uouh)(Oh-uouh-oh-oh-oh-uouh)
(Oh-oh-uoh-oh-oh-oh-oh-oh-uoh-uoh)(Oh-oh-uoh-oh-oh-oh-oh-oh-uoh-uoh)

E um milhão de estrelas vão morrerY un millón de estrellas se van a morir
Hoje, hoje, hoje, hojeHoy, hoy, hoy, hoy
E uma rosa murchaY una rosa se marchita
E seu sonho que ainda pulsa tá prestes a vir, ahhY tu sueño que aún palpita está a punto de venir, ahh