Lo Tierno y La Corteza

O Doce e a Casca

Lo Tierno y La Corteza

Se gravou em fogoSe nos ha grabado a fuego
A barreira que não nos deixou passarEl linde que no nos dejó pasar
Você na cama e eu nos ossosTú en la cama y yo en los huesos
Como vamos arrancar se sua voz me desafia?¿Cómo vamos a arrancar si tu voz me pide retos?
E eu não sei desistirY yo no sé claudicar

A mangueira tá secando ao SolSe está secando la regadera al Sol
Enquanto as horas passam nessa salaMientras pasan las horas en esta habitación
Morreu um pedaço do relógioSe nos ha muerto un trozo de reloj
Por nos devorarmos a beijos, passou o doce e a cascaPor comernos a besos se nos pasó lo tierno y la corteza

Vou juntando as vontades (pra meu peito em chamas)Voy recogiendo las ganas (pa' mi pecho en llamas)
De reverter o que não pôde ser (com toda a alma)De revertir lo que no pudo ser (con todo el alma)

Em cada porto, charangaEn cada puerto charanga
Sou alimento de nova energiaSoy alimento de nueva savia
E me deixo, e me deixo, e me deixo mamarY me dejo, y me dejo, y me dejo amamantar
Com vodka e alcatrãoCon vodka y alquitrán

A mangueira tá secando ao SolSe está secando la regadera al Sol
Enquanto as horas passam nessa salaMientras pasan las horas en esta habitación
Morreu um pedaço do relógioSe nos ha roto un trozo de reloj
Por nos devorarmos a beijos, passou o doce e a cascaPor comernos a besos se nos pasó lo tierno y la corteza

A mangueira tá secando ao SolSe está secando la regadera al Sol
Enquanto as horas passam nessa salaMientras pasan las horas en esta habitación
Morreu um pedaço do relógioSe nos ha roto un trozo de reloj
Por nos devorarmos a beijos, passou o doce e a cascaPor comernos a besos se nos pasó lo tierno y la corteza