Quién Apagará?

Quem Vai Apagar?

Quién Apagará?

Quem vai apagar o relâmpago que sai dos meus lábios?¿Quién apagará el relámpago que brota de mis labios?
A ira de algum Deus que queira me fazer sombra?¿La ira de algún Dios que quiera hacerme sombra?
A neblina entre os caixões?¿La bruma entre los cadalsos?

Quem vai desbotar o carmim da imaginação?¿Quién despintará el carmín de la imaginación?
O balanço dos ciprestes?¿El tambaleo de los cipreses?
Meu canto de coração?¿Mi canto de corazón?

Quem vai parar minha carroça¿Quién va a parar mi carreta
Que não sabe dar a volta?Que no sabe dar la vuelta?

Estou acordandoMe estoy despertando
Vou florescendo na terraVoy floreciendo en la tierra
Estou me desinfetandoMe estoy desinfectando
De babacas com máscarasDe chichorros con caretas
E estou tirando a poeiraY estoy desempolvando
Da mão da bolachaLa mano de la galleta
Estou sorteando um tapaEstoy rifando un bofetón
Que vai estourar sua caraQue te reviente la jeta

Só preciso, só precisoSolo necesito, solo necesito
Só preciso de mais um tempinhoSolo necesito un rato más
Pra engolir esse olhoPara tragarme este ojo
Esse olho, esse olho, esse olho por olhoEste ojo, este ojo, este ojo por ojo
Pra arrancar essa espinhaPara arrancarme esta espina
Que carrego cravada em cada caminhoQue llevo ugida en cada camino

Maldito rancor que espreitaMaldito rencor que acecha
Meu passo pra entrar na brechaMi paso a entrar en la brecha

Estou acordandoMe estoy despertando
Vou florescendo na terraVoy floreciendo en la tierra
Estou me desinfetandoMe estoy desinfectando
De babacas com máscarasDe chichorros con caretas
Estou tirando a poeiraEstoy desempolvando
Da mão da bolachaLa mano de la galleta
E estou sorteando um tapaY estoy rifando un bofetón
Que vai estourar sua caraQue te reviente la jeta

Estou acordandoMe estoy despertando
Vou florescendo na terraVoy floreciendo en la tierra
Estou me desinfetando (eh)Me estoy desinfectando (eh)
De babacas com máscarasDe chichorros con caretas
Estou tirando a poeiraEstoy desempolvando
Da mão da bolachaLa mano de la galleta
Estou sorteando um tapaEstoy rifando un bofetón
Que vai estourar sua caraQue te reviente la jeta