Le Complexe du Papillon

O Complexo da Borboleta

Le Complexe du Papillon

Eu tenho um sonho que se formaJ'ai comme un rêve qui se dessine
O roteiro dos fugitivosLe scénario des évadés
Eu tenho um grito no peitoJ'ai comme un cri dans la poitrine
Um pouco apertadoUn peu serré

Eu tenho desejos de cargueirosJ'ai comme des envies de cargos
Que partem com a barriga cheiaQui partent le ventre gonflé
Eu tenho desejos de TóquioJ'ai comme des envies de Tokyo
Em liberdadeEn liberté

Eu tenho no meu costas asas tatuadasJ'ai dans le dos des ailes tatouées
Eu tenho na pele o céu sonhadoJ'ai dans la peau le ciel rêvé
Eu tenho no coração um estranhoJ'ai dans le cœur un étranger
Que sabe voarQui sait voler

Eu tenho vontade de ser um heróiJ'ai comme envie d'être un héros
Desde meu calabouço sem luzDepuis mon cachot sans lumière
Ter a coragem dos pássarosAvoir le courage des oiseaux
EfêmerosÉphémères

Eu tenho desejos de BrandoJ'ai comme des envies de Brando
Ser um canalha com ares de orgulhoÊtre un salaud à l'allure fière
Eu tenho vontade de ver de cimaJ'ai comme envie de voir d'en haut
A terra inteiraLa terre entière

Eu tenho no meu costas asas tatuadasJ'ai dans le dos des ailes tatouées
Eu tenho na pele o céu sonhadoJ'ai dans la peau le ciel rêvé
Eu tenho no coração um estranhoJ'ai dans le cœur un étranger
Que sabe voarQui sait voler

Eu tenho um sonho que se formaJ'ai comme un rêve qui se dessine
Eu tenho um grito no peitoJ'ai comme un cri dans la poitrine
Eu tenho desejos de cargueirosJ'ai comme des envies de cargos
Eu tenho desejos de TóquioJ'ai comme des envies de Tokyo
Eu tenho vontade de ser um heróiJ'ai comme envie d'être un héros
Ter a coragem dos pássarosAvoir le courage des oiseaux

Eu tenho desejos de BrandoJ'ai comme des envies de Brando
Eu tenho desejos de BrandoJ'ai comme des envies de Brando