Une Actrice
Je suis l'actrice
En noir et blanc
D'un vieux film muet
Qui se déroule
Indifférent
Sous mes yeux et à l'imparfait
Je suis l'actrice
En noir et blanc
D'un vieux film français
Qui se demande
Toujours comment
Ses atouts font-ils encore de l'effet
Je m'imagine
Audrey, Ingrid ou Karénine
Dans la piscine
John F. et Norma Jean
Je suis l'actrice
Tout en couleur
D'un joli film amateur
Bonnie de loin
Avec un rien
De sang sur les mains
À bout de souffle
Au bout du train
En pull rayé si je me laisse entrevoir
Personne ne sait
Que dans le noir
Je connais déjà la fin de l'histoire
Je m'imagine
Audrey, Ingrid ou Karénine
Dans la piscine
John F. et Norma Jean
Je suis l'actrice
Technicolor
Filtre passé devant la salle qui s'endort
Dans le décor
Mes rêves dorés
Devant l'écran les yeux mouillés
Que j'essore
Je suis l'actrice
Film d'auteur
Qui tombe très bas et prend parfois
Trop de hauteur
Mais une actrice qu'on oublie pas
La préférée de tous les Lauréats
Uma Atriz
Eu sou a atriz
Em preto e branco
De um velho filme mudo
Que se desenrola
Indiferente
Sob meus olhos e no pretérito
Eu sou a atriz
Em preto e branco
De um velho filme francês
Que se pergunta
Sempre como
Seus atributos ainda causam efeito
Eu me imagino
Audrey, Ingrid ou Karénine
Na piscina
John F. e Norma Jean
Eu sou a atriz
Todo em cores
De um bonito filme amador
Bonnie de longe
Com um pouco
De sangue nas mãos
Sem fôlego
No final do trem
Com um suéter listrado se eu me deixar ver
Ninguém sabe
Que no escuro
Eu já conheço o final da história
Eu me imagino
Audrey, Ingrid ou Karénine
Na piscina
John F. e Norma Jean
Eu sou a atriz
Technicolor
Filtro passado diante da sala que adormece
No cenário
Meus sonhos dourados
Diante da tela com os olhos molhados
Que eu espremer
Eu sou a atriz
Filme de autor
Que cai muito baixo e às vezes
Sobe demais
Mas uma atriz que não se esquece
A preferida de todos os Laureados