Help Is On The Way

A Ajuda Está a Caminho

Help Is On The Way

a ajuda está a caminhohelp is on the way
nós nunca estivemos aqui anteswe haven't been here before
estou bem convencido disso agorai'm pretty convinced of that now
embora a paisagem seja bem enganadorathough the scenery's quite deceiving
ainda há um balanço no meu passothere's still a sway in my step
e ainda há uma luz no meu caminhoand there's still a light on my path
embora seja estranhamente desconhecidathough it's strangely unfamiliar

e eu vou te avisarand i'll let you know
eu não tenho ideia do que pensari don't have a clue what to think
porque quanto mais eu abro minhas asascause the wider i spread my wings
mais eu me distanciothe more i drift away
e isso me incomoda esses diasand it troubles me these days
embora eu nunca tenha duvidadowhile i never had a doubt
está ficando mais difícil acreditarit's getting harder to believe
que a ajuda está a caminhothat help is on the way

ela não tem sido ela mesmashe hasn't been herself
desde que o mundo a deixou entrarsince the world allowed her in
sem fazer arranjoswithout making arrangements
e disseram pra ela se animarshe's been told to brighten up
mas é impossível brilharbut it's impossible to shine
quando seu coração está pintado de pretowhen your heart's been painted black

e com o tempoand in time
eu acho que veremos o ganhoi guess we'll see the gain
que brilhava por baixothat shimmered underneath
a menos que seja só azarunless it's just bad luck
estou te dizendo que é difícili'm telling you it's hard
diferenciar os doisto tell the two apart
como está ficando mais difícil acreditarlike it gets harder to believe
que a ajuda está a caminhothat help is on the way

eu posso ter visto seu rostoi may have seen your face
refletido nos olhos dela quando acordei esta manhãmirrored in her eyes when i woke this morning
e eu posso ter ouvido sua vozand i might have heard your voice
sussurrando pra mimwhispering to me
se você não sabe o que está esperandoif you don't know what you're waiting for
segura firmehold tight

porque um dia você vai sabercause one of these days you'll know
quanto mais fundo você descerthe deeper you descend
mais perto você estaráthe closer you will be
de encontrar sua libertaçãoto finding your release
não há carga tão pesadathere's not a load so heavy
que te derrubeit'll sweep you off your feet
antes de você ser avisadobefore you're notified
que a ajuda está a caminhothat help is on the way