Back By Midnight

De Volta Antes da Meia-Noite

Back By Midnight

de volta antes da meia-noiteback by midnight
vou te contar uma coisai'll let you in on something
você deve ter percebido até agorayou may have noticed by now
não me importo com solidãoi don't object to seclusion
ou deixo as dúvidas me derrubaremor let misgivings grind me down
mas há uma turbulência esta noitebut there's a turmoil this evening
ela está aqui desde que você foi emborait's been lingering since you left
entrou nos meus ossosfound its way inside my bones
e agora tá esquentando o restoand now it's heating up the rest

sempre fui conhecido por me manter calmoi've been known to keep myself composed
ou pelo menos era o que eu pensavaor that's what i've always supposed
mas hoje não tenho tanta certezabut i'm not so sure today
se você pudesse ver tudo que guardei dentroif you could see all the stuff i kept inside
a carne pode dormir, mas eu tô vivothe flesh may sleep but i'm alive
pelo menos em espíritoin spirit anyway

tenho conversado com jesusi've been talking to jesus
meus dedos bem cruzadosmy fingers tightly crossed
então se ele não atender essa noiteso if he's not on call this evening
pelo menos posso minimizar a perdaat least i might restrict the loss
não seria a primeira vezit wouldn't be the first time
que eu passei vergonhathat i've been put to shame
não crio ilusõesi don't make any illusions
mas é difícil soltar as rédeasbut it's hard to drop the reins

refrãochorus

espero que essa noite você volte pra cái hope tonight you'll make your way back here
às vezes você é tudo que eu mais prezosometimes you're everything that i hold dear
eu espero que você volte antes da meia-noitei hope you'll be back by midnight
eu espero que você chegue em casa logoi hope you'll be home soon