Closer

Mais Perto

Closer

mais pertocloser
eu olhei pra vocêi've looked at you
conversando sobre as coisastalking things through
acenar com as mãoswaving your hands
como se soubesse o que fazerlike you know what to do
e eu fiquei impressionadoand i've been amazed
é assim que eu pareço pra vocêis that what i look like to you

você se lembrado you recall
de desafiar a noitedefying the night
perambulando pela cidaderoaming the town
pra tomar um drink e viverfor a drink and some life
o que você diriawhat would you say
que os investimentos somaramthe investments added up to

às vezes eu sou pego de surpresasometimes i'm caught off guard
e me surpreende o quanto tudo desapareceand it strikes me how much just fades away
o que estamos construindowhat are we building up
se é tudo só uma fase mesmoif it's all just a phase anyway

eu não acreditoi don't believe
que estou preso no passadoi'm stuck in the past
revirando históriasraking up stories
e desejando que elas durassemand wishing they'd last
mas, honestamentebut honestly
eu não me analiso muitoi don't examine myself much at all

eu poderia ter pensadoi might have thought
que você chega a um pontoyou get to a point
onde tudo se encaixawhere everything figures
e as pontas soltas se juntamand loose ends are joined
e quando estamos sozinhosand when we're alone
um olhar fugaz pode ser o suficientea fleeting glance might be enough

mas você não precisa mentir pra mimbut you don't need to lie to me
não precisamos embelezar issowe don't need to varnish this
e é verdade, eu mal me conheçoit's true, i barely know myself
e como eu poderia te entenderso how could i understand you

e às vezes eu sou pego de surpresaand sometimes i'm caught off guard
e por um segundo tudo se encaixaand for a second it all falls into place
e eu serei lembrado queand i'll be reminded that
eu te amo tanto quanto amoi love you as much as i do
despite de nunca chegar mais perto de vocêthough i never get closer to you