I Heard You Got Action

Eu Soube Que Você Tem Ação

I Heard You Got Action

(falando)(talking)
- e aí, camilla- hey camilla
- e aí, laura- hey laura
- tudo certo?- what's up?
- nada- nothing
- sério? nada? você não tem nada pra me contar?- really? nothing? you don't have anything that you want to tell me?
- não!- no!
- alguma novidade… que você queira falar?- any news…you wanna talk about?
- não! não!- no! no!
- sério?- really?
- é!- yeah!

Eu te vi voltando pra casa ontem à noite (eu?!?)I saw you riding home last night (who me?!)
Ou você estava de carona na bike? (o quê?!?)Or were you doubling on your bike? (what?!)
Foi só um passeio inocente? (aham!)Was it just an innocent ride? (uh huh!)
Ou você levou aquele garoto pra dentro?Or did you take that boy inside?

Você sabe, aquele cara que tá sempre por aíYou know the guy that's always there
Com a jaqueta de couro e cabelo loiro escuro (aham)With the bomber jacket and the dark blonde hair (uh huh)
Fiquei um pouco bêbada e quebrei o geloGot a little drunk and i broke the ice
Acontece que ele era bem legalTurns out he was really nice

Espera um pouco, você tá falando sério? (aham)Wait a minute are you for real (uh huh)
Você foi pra casa com o lindo do neil? (fui)You went home with handsome neil? (i did)
Então me conta, até onde vocês foram, porque eu e a nancy fizemos uma apostaSo tell me how far did you get, because me and nancy had a little bet

Vamos falar de baseballLet's talk baseball
Você deslizou na segunda base?Did you slide in second?
Você acertou todos?Did you hit them all?
Foi fora do parque ou uma bola falta?Was it out of the park or a foul ball?
Foi só um jogo, ou ele vai te ligar?Was it just one game, or is he going to call?

A gente dançava as músicas quentes (?) no chãoWe grinding the hot jams (?) on the floor
Nos olhamos e depois olhamos pra portaWe looked at each other and then looked at the door
A gente agiu como se ele estivesse indo embora, mas sabíamos que não iríamos dormir sozinhasWe acted like he was going home, but we both knew we wouldn't be sleeping alone

Esse tipo de informação não vai ganhar minha apostaThat kind of info won't win my bet
Então me conta, me conta, me contaSo tell me, tell me, tell me
Até onde vocês foram?How far did you get?
Vocês ficaram quentes e pesados no chão da cozinha?Did you get hot and heavy on the kitchen floor?
Você mandou ele embora e deixou ele implorando por mais?Did you kick him out and leave him begging for more?

Vocês se beijaram? (aham, aham, aham, aham)Did you kiss? (uh huh, uh huh, uh huh, uh huh)
Com língua? (aham, aham, aham, aham)With tongue? (uh huh, uh huh, uh huh, uh huh)
Sem roupa? (aham, aham, aham, aham)Clothes off? (uh huh, uh huh, uh huh, uh huh)
Ou com? (uh uh. de jeito nenhum!)Or on? (uh uh. no way!)

Mãos? (aham, aham, aham, aham)Hands? (uh huh, uh huh, uh huh, uh huh)
Ou boca? (aham, aham, aham, aham)Or mouth? (uh huh, uh huh, uh huh, uh huh)
Ele foi (aham, aham, aham, aham)Did he go (uh huh, uh huh, uh huh, uh huh)
Pra baixo? (aham, aham, aham, aham!)Down south? (uh huh, uh huh, uh huh huh!)

Vamos falar de baseballLet's talk baseball
Você deslizou na segunda base?Did you slide in second?
Você acertou todos?Did you hit them all?
Foi fora do parque ou uma bola falta?Was it out of the park or a foul ball?
Foi só um jogo, ou ele vai te ligar?Was it just one game, or is he going to call?
(x 3)(x 3)