50-50 Chance

Chance 50-50

50-50 Chance

Chance 50-50, chance 50-50...50-50 chance, 50-50 chance...
Quando eu tô com uma 9 é uma chance 50-50...When I got a nine it's a 50-50 chance...

Jovem na quebradaStraight youngsta
Tentando sobreviver nas ruas da minha cidadeTryin' to survive in the streets of my town
Mas todo dia um irmão é derrubadoBut everyday another brotha gets bucked down
Então eu mantenho uma arma pra cuidar das costasSo I keep a gat to watch my back
Se você vacila, perde a vida, seu otário, e é assim que éYou lack, you loose your life, fool, and it's like that
Veja, eu nasci na favela, então sei o que esperarSee, I was born in slums so I know what to expect
E matar um otário na rua te dá muito respeitoAnd killin' a fool on a block gots you much respect
E ninguém vai cruzar um jogador no jogoAnd ain't nobody gonna cross a playa in the game
Coloca uma bala em você e adiciona fama à minha quebradaPut a cap in your ass and add stripes to my street fame
Essa é a forma como pensávamos e ainda pensamos todo diaThis is the way we thought and still think everyday
Eu mantenho meu colete porque não dá pra saber quando vou ser estouradoI keep my vest on cause ain't no tellin' when I get blown away
Vejo medo nos olhos da minha mãe e sei que se eu morrerI see fear in my mother's eyes and I know if I die
Vou machucar a alma da minha mãeI'm gonna hurt my mother's soul
E ela é tudo que um jogador tem, mas ela precisa entenderAnd she's all what a player got but she's gotta understand
Eu amo minha quebrada, veja, é minha escolha, sou um homem livreI got love for my block, see, it's my choice, I'm an own man
Mas pra sobreviver nessas ruas de OaklandBut to survive in these streets of Oakland
A vida é uma chance...Life's a chance...

Chance 50-50, chance 50-50...50-50 chance, 50-50 chance...
Quando eu tô com uma 9 é uma chance 50-50...When I got a nine it's a 50-50 chance...

Veja, me escuta: em Deus eu confioSee, brief me: in god I trust
Mas pra ficar vivo, minha 9 eu tenho que usarBut in order to stay alive, my nine I have to bust
Veja, eu escolhi esse estilo de vida, nunca me importei muitoSee, I chose this way of life, I never really tripped
O que era certo e o que era errado, eu tinha uma família em casaWhat was wrong and what was right, I had a family at home
Não consigo ganhar grana no McDonald's, então tenho que me virarI can't get paid at Mickey D's so I gots to get my grind on
Veja, a vida não era ruim, se eu posso fazer, então eu fizSee, life wasn't bad, if I can do then I did it
E eu me certifiquei que minha família tinha, eu era o mais velhoAnd I make sure my family had, I was the oldest
Era meu dever, meu trabalhoSince my duty, my job
Então nas costas do meu moletom estava escrito 69th MobSo on the back of my sweater read 69th Mob
Eu tinha que correr e me esforçar, sempre armado com a 9-milI had to hustle and grind, stay strapped with 9-milly
Não tem vergonha e nem os jogadores me entendemAin't no shame and neither the players feel me
De madrugada eu comprei um saco de 400Late night I bought a 400 sack
Tô com meu parceiro na retaguarda, cuidando das minhas costasI got my partner in the cut strapped watchin' my back
Matar não é nada mais que um ???Killin' ain't nothin' more than a ???
Eu mantenho uma arma, seus filhos da puta, porque esses otários vão atirarI keep a strap, mothafuckas, cause these fools are to blast
Não vi um otário na esquina e tiros furiososDidn't see a fool in the cut and furious shots
Dois dos meus parceiros caíram, agora tô pegando minha GlockTwo of my partners dropped, now I'm reachin' for my Glock
Tô correndo apertando o gatilhoI'm runnin' around squeezin my trigga
É esse o método de um sobrevivente ou o método de um verdadeiro assassino?Is this the method of a surviver or the method of a straight killa
Ele me pega se eu não pegar ele primeiroHe'll get me if I don't get him first
Então eu tenho que deixar a 9 disparar, colocar ele no caixãoSo I gotta let the nine bust it, put his ass in a hearse
Essa é a forma de vida, a dança do guetoThis is the way of life, the ghetto dance
Quando eu tô com uma 9, é uma chance 50-50...When I got a nine, it's a 50-50 chance...

Chance 50-50, chance 50-50...50-50 chance, 50-50 chance...
Quando eu tô com uma 9 é uma chance 50-50...When I got a nine it's a 50-50 chance...

Dois dos meus parceiros morreram por causa de treta de gangueTwo of my partners died over gang-related funk
Então tô rodando pela cidade com uma espingarda semi-automáticaSo I'm ridin' around town with a semi-automatic pump
Meu mano Pam tá na retaguardaMy boy Pam got my back
Veja, eu me recuso a ser um covarde, não posso sair assimSee I refuse to be a coward, I can't go out like that
Tanta dor pela perda de um ente queridoSo much pain over a lost of a loved one
Mas se você dá uma bala, tem que estar pronto pra levar umaBut if you give abullet, ya gotta be down to take one
Todo dia é uma mãe...Everyday it's a motha...
Essa é a forma como pensamos, mano, aqui na quebradaThat's the way we think, nigga, down here in the Gutter
Então tô me aproximando pra pegar ele dormindoSo I'm creepin' to catch him sleepin'
E ele começou a fugirAnd he started to fleein'
Pulando cercas como o Anjo da MorteHittin' fences like the Angel of Death
Pam foi pra direita e eu fui pra esquerdaPam broke right and I broke left
Nós pegamos ele, agora ele tá implorando pela vidaWe got him with it, now he's pleein' for his life
O Anjo da Morte tá na sua caraThe Angel of Death is in your faith
Boom! Você perde a vidaBoom! You lose your life
Eu puxei o gatilho porque ele matou dois dos meus amigosI pulled the trigga cause he killed two of my friends
A mãe dele vai chorar porque ele não vai ter outra chance...His mother's gonna cry cause he won't get another chance...

Chance 50-50, chance 50-50...50-50 chance, 50-50 chance...
Quando eu tô com uma 9 é uma chance 50-50...When I got a nine it's a 50-50 chance...