Col Tempo Con L'età E Nel Vento
Vorrei non avere mai capito ma c'è
che ormai non ci riesco più a morire per lei.
Da lei e da niente al mondo mi difendo ormai,
son tranquillo più che mai,
mi sta bene così,
dico sempre di sì.
E col tempo, con l'età
e nel vento
andranno via prima i volti uno per uno
le voci, i ricordi e tutto quello
che era mio, compreso io,
senza darmi un addio.
Vorrei non pensare a tutto questo perché,
in fondo, la mia donna è stata tanto per me,
cosi la difendo ad occhi chiusi anche se so
che ragioni non ne ho,
mi sta bene così,
dico sempre di sì.
E col tempo, con l'età
e nel vento
resterò uomo amato per metà,
un ribelle e poeta per metà,
solo con lei che non mi dà
neanche il poco che ha.
Com o Tempo, Com a Idade e no Vento
Eu queria nunca ter entendido, mas é que
agora não consigo mais morrer por ela.
De ela e de nada no mundo eu me defendo agora,
estou tranquilo mais do que nunca,
me sinto bem assim,
digo sempre que sim.
E com o tempo, com a idade
e no vento
vão embora primeiro os rostos um por um,
as vozes, as memórias e tudo aquilo
que era meu, incluindo eu,
sans despedida.
Eu queria não pensar em tudo isso porque,
no fundo, minha mulher foi muito pra mim,
assim eu a defendo de olhos fechados, mesmo sabendo
que não tenho razões,
me sinto bem assim,
digo sempre que sim.
E com o tempo, com a idade
e no vento
serei um homem amado pela metade,
um rebelde e poeta pela metade,
só com ela que não me dá
enquanto o pouco que tem.