Quel Che Non Si Dice

O Que Não É Dito

Quel Che Non Si Dice

Você está dormindo e eu estou abraçando sua respiração
Stai dormendo e sto abbracciando il tuo respiro
E eu olho para você sem acender a luz
E ti guardo senza accendere la luce
Na pausa do descanso do amor
Nella pausa di riposo dell'amore
Eu vou te dizer em silêncio o que não é dito
Ti dirò in silenzio quel che non si dice
Por exemplo que eu me apaixonei
Per esempio che mi sono innamorato
Desde o primeiro minuto, sem saber quem você era
Dal primissimo minuto, non sapendo chi eri tu
Fomos pegos na multidão
Noi ci siamo presi al volo tra la gente

Então eu te pedi vamos sair e respirar
Poi ti ho chiesto andiamo fuori a respirare
A cidade casou a escuridão com as luzes
La città sposava il buio con le luci
Você me disse: Eu não me ofendo se você me beijar
Tu mi hai detto: Non mi offendo se mi baci
E eu pensei, se essa mulher avassaladora
E io pensai, se questa donna travolgente
Ela me entendeu em um instante, talvez ela seja a liberdade
Mi ha capito in un istante, forse è lei la libertà
Então você sabe que eu não abro meu coração facilmente
Poi sai che io non apro facilmente il cuore
E que às vezes você não pode falar comigo
E che con me a volte non si può parlare
Mas, por você, eu apostaria qualquer vida
Ma, per te, mi giocherei qualunque vita

Você é você
Tu sei tu
Sem nada ou bem vestido
Con niente addosso o ben vestita
Eu juro, você é para mim a primeira atriz
Giuro, tu sei per me la prima attrice
Mas mesmo isso não é dito
Ma anche questo non si dice
Você pensaria em uma mentira
Penseresti a una bugia
Você está dormindo e eu estou abraçando sua respiração
Stai dormendo e sto abbracciando il tuo respiro
Minha cabeça com meu coração fizeram as pazes
La mia testa col mio cuore han fatto pace
Nunca me senti tão sincero
Non mi son sentito mai così sincero

Eu não posso te dizer o que você tem que eu não gosto
Non so dirti che cos'hai che non mi piace
O mundo sabe como você me transformou
Lo sa il mondo come tu mi hai trasformato
Passo a passo você me ensinou quanto amor havia em mim
Passo passo mi hai insegnato quanto amore c'era in me
Então eu sei que você abre seu coração facilmente
Poi so che tu lo apri facilmente il cuore
E que você também iria roubar para mim
E che per me andresti anche a rubare
Sem você eu seria uma arma carregada e perdida
Senza te sarei un'arma carica e smarrita

Mas você não sabe
Ma non sai
Do que em uma noite desesperada
Che in una notte disperata
Eu estava sozinho, você não estava lá e eu te traí
Ero solo, tu non c'eri e ti ho tradita
Mas é uma história antiga, uma coisa do passado
Ma è storia vecchia, acqua passata
Não é dito e você não sabe disso
Non si dice e non lo sai
Você está dormindo e em silêncio eu te confesso
Stai dormendo e nel silenzio ti confesso
Que eu gostaria de acordar e te amar agora
Che avrei voglia di svegliarti e amarti adesso
Eu gostaria de te dizer tudo o que não é dito
Vorrei dirti tutto quel che non si dice
Mas eu poderia te machucar e sinto muito
Ma potrei farti del male e mi dispiace