Scusami

Com Licença

Scusami

Com licença
Scusami
Eu não posso fingir com você
con te non posso fingere
Não é comandado pelo coração
non si comanda al cuore
E você não está no meu
e tu non sei nel mio
Você sabe, isso acontece com os homens também
sai, capita anche agli uomini
O amor existe ou não existe
l'amore c'è o non c'è
Com licença
Scusami
Mas o gênio da lâmpada
ma il genio della lampada
Isso muda minha vida
che cambia la mia vita
Se existe não é você
se esiste non sei tu
É um soco no estômago
è un pugno nello stomaco
Mas eu te digo não
ma io ti dico no
Você tem tudo para viver
Hai tutto da vivere tu
Você é bonito por dentro e por fora
sei bella fuori e dentro
Você é tudo e muito mais
sei tutto e di più
Um mau negócio eu seria
un pessimo affare sarei
Você não vai se arrepender de mim
non mi rimpiangerai
Você tem todos os amanhãs que você quer
Hai tutti i domani che vuoi
Para sua mulher planeta eu não faria nada além de problemas
al tuo pianeta donna farei solo guai
O que estou perdendo eu sei
che cosa mi perdo lo so
Mas eu te digo não
ma io ti dico no

Aguentar
Tieniti
Para dias memoráveis
per giorni memorabili
Para cenas de amor piedoso
per scene di pio amore
Para aqueles que se parecem com você
per chi assomiglia a te
Você está pronto para coletar
sei pronta da raccogliere
Mas eu te digo não
ma io ti dico no

Eu sonho longe de mim
Io sogno lontano da me
E talvez quem eu invento
e forse chi mi invento
Nem sempre esteve lá
da sempre non c'è
Você é real em vez disso você é
tu invece sei vera sei tu
E você merece mais
e meriti di più
Você é ar puro e você verá
Sei aria pulita e vedrai
Se você ama sua vida ela vai te amar também
se ami la tua vita anche lei ti amerà
O que estou perdendo eu sei
che cosa mi perdo lo so
Mas eu te digo não
ma io ti dico no

Com licença
Scusami
Eu viajo sem regras
io viaggio senza regole
Mas eu não sei roubar
però non so rubare
O amor existe ou não existe
l'amore c'è o non c'è

Não há seu amanhã no meu
Non c'è il tuo domani nel mio
Nós só começaríamos um adeus muito longo
cominceremmo solo un lunghissimo addio
O que estou perdendo eu sei
che cosa mi perdo lo so
Mas eu te digo não
ma io ti dico no

Com licença
Scusami
Talvez você não possa acreditar
magari non puoi crederci
Mas eu não sei roubar
ma io non so rubare
O amor existe ou não existe
l'amore c'è o non c'è
Nem todo mundo confessa
non tutti lo confessano
Lembre de mim
ricordati di me