Venus Accident

Acidente de Vênus

Venus Accident

Na noite passada, o acidente foi chato e planejado
金曜のあくしでんともちたいくつもけいかくてきで
Kinyou no akushidento mo taikutsu mo keikakuteki de
Você nada em um milagre tão curto
きみはみじかいきせきをおよぎきる
Kimi wa mijikai kiseki wo oyogikiru

Tranquei a porta e lembrei de algo que queria ver
ロッカーにかぎをかけておもいだしたなにかみたい
Rokkaa ni kagi wo kakete omoidashita nanika mitai
Sinto um teste como se fosse um aviso
きがかりのよなていすとかんじてる
Kigakari no yo na teisuto kanjiteru

Nos dias em que procuro o coração, mesmo que o amanhã se pinte de cor
こころをさぐるひびにあしたがいろあせても
Kokoro wo saguru hibi ni ashita ga iroasetemo
Quero que você olhe para tudo que vem pela frente
むかうきみのすべてにめをこごらしたい
Mukau kimi no subete ni me wo kogorashitai

Nos seus olhos brilhantes, chance! As lágrimas que você não mostra são lindas
はじけるひとみにchance!みせないなみだきれいだ
Hajikeru hitomi ni chance! Misenai namida kirei da
Um drive que parece derreter no céu noturno! Quero correr com você
よぞらにとけそうなdrive!ふたりではしりぬけたい
Yozora ni tokesou na drive! Futari de hashirinuketai

Tem tanta coisa que não consigo fazer, e o impasse está me irritando
できないことがおおくてゆきどまりがじれったくて
Dekinai koto ga ookute yukidomari ga jirettakute
Mas eu sonho um sonho mais real do que qualquer um
だけどだれよりたしかなゆめをみる
Dakedo dare yori tashika na yume wo miru

O desejo, de repente, perde suas asas
ねがいはいつのまにかつばさをなくすけれど
Negai wa itsu no ma ni ka tsubasa wo nakusu keredo
Mas você é puxado por palavras que transbordam
ことばあふれるきみにひきよせられる
Kotoba afureru kimi ni hikiyoserareru

Nos seus olhos brilhantes, dance! Você é linda e não vai perder
きらめくひとみにdance!まけないきみはきれいだ
Kirameku hitomi ni dance! Makenai kimi wa kirei da
Um mergulho que parece voar no céu! Quero dançar sem parar
よぞらもとべそうなdive!はてなくまいあがりたい
Yozora mo tobesou na dive! Hate naku maiagaritai

Nos seus olhos brilhantes, chance! As lágrimas que você não mostra são lindas
はじけるひとみにchance!みせないなみだきれいだ
Hajikeru hitomi ni chance! Misenai namida kirei da
Um drive que parece derreter no céu noturno! Quero correr com você
よぞらにとけそうなdrive!ふたりではしりぬけたい
Yozora ni tokesou na drive! Futari de hashirinuketai

Nos seus olhos brilhantes, dance! Você é linda e não vai perder
きらめくひとみにdance!まけないきみはきれいだ
Kirameku hitomi ni dance! Makenai kimi wa kirei da
Um mergulho que parece voar no céu! Quero dançar sem parar
よぞらもとべそうなdive!はてなくまいあがりたい
Yozora mo tobesou na dive! Hate naku maiagaritai