Conscious Uncoupling

Separação Consciente

Conscious Uncoupling

Provavelmente nunca mais vou limpar esta casaI'm probably never gonna clean this house again
Provavelmente nunca mais vou ver sua mãeI'm probably never gonna see your mom again
Provavelmente nunca veremos as coisas da mesma maneira, ohWe’ll probably never see eye to eye, oh
Eu sei exatamente quando você vai dizer adeusI know exactly when you’ll say goodbye

Nunca mais quero ouvir aquele tom de vozI never wanna hear that tone of voice again
Nunca mais quero ver aquela expressão estúpida no seu rostoI never wanna see that stupid look on your face again
Nunca mais quero sentir que estou desperdiçando seu tempo, ohI never wanna feel like I am wasting your time, oh
Acho que vamos nos dar muito bemI think we're gonna get along just fine

Deixamos as ervas daninhas cresceremWe let the weeds grow out
Dentro de um ano, elas haviam tomado conta do lado da nossa casaWithin a year they'd taken over the side of our shotgun house
Recebemos um aviso da cidadeGot a notice from the city
Jogamos fora na noite de Ação de GraçasThrew it in the trash on the night of Thanksgiving
E se eu estiver sendo honestoAnd if I'm being honest
Provavelmente vou sentir falta dos passeios estúpidosI'll probably miss the stupid walks
Que você me arrastava da cama para fazerYou'd drag me out of bed to take
Mas é mais fácil te odiarBut it's easier to hate you
É mais fácil tentar encontrar uma razão melhor por queIt’s easier to try to find a better reason why

Então aqui estamos nós de novo nesse sofá estúpidoSo here we are on this stupid couch again
Nunca mais quero ver você erguer os cantos da bocaI never wanna see you lift the corners of your mouth again
Oh, eu pagaria para ver a expressão no seu olharOh, I would pay to see the look in your eye
Você tem muita coragem de me perguntar por queYou've got a lot of nerve to be asking me why

Saia da minha casaGet out of my house
Não temos mais nada para conversarWe’ve got nothing left to talk about
E não estou agindo por malíciaAnd I'm not acting out of spite
Você simplesmente não soube jogar suas cartas direitoYou just couldn't play your cards right

Diga como se fosse verdadeSay it like you mean it
Que é assim que tem que serThat this is how it has to be
Custou tudo o que você tinhaTook everything you had
Para levar uma parte de mimTo take a part of me

Eu faria qualquer coisa paraI’d do anything to
Dizer que vamos olhar para trás e rir dissoSay we’ll look back at this and laugh
Você jurou que não, mas vocêYou swore you wouldn’t but you
Ainda tem tempo para voltar atrásYou still have time to take it back

Volte atrás, volte atrásTake it back, take it back
Só volte atrásJust take it back