That's Physics, Baby

Isso É Física, Amor

That's Physics, Baby

Você tem esse jeito sobre vocêYou’ve got this way about you
Algo que odeio em você, toda vezSomething I hate about you, every time
Escolhendo e selecionando, ganhando e perdendoPicking and choosing, winning and losing
Você não pode justificarYou can’t justify
Nunca vou te conquistar apenas por exposiçãoI’ll never win you over just by exposure
Oh, eu posso arranjar uma brigaOh, I can pick a fight

Veja isso passar por você, nomeie uma sensação melhorWatch it pass you by, name a better high
Poderíamos ter causado uma cena a noite todaWe could’ve made a scene all night
Entrando no dia, nomeie um jeito melhorGoing into the day, name a better way
Para você chamá-lo pelo nomeFor you to call it by its name
O relógio parece estar retrocedendoClock feels like it’s moving backwards
E eu não tenho tempoAnd I don’t have the time

Não consigo dizer exatamente o que você querCan’t quite tell what you’ve ever been after
Motor cronometrado, você me aciona novamenteClockwork motor, you wind me up again
Sou um vidro temperado que você nunca poderia quebrarI'm a tempered glass that you never could shatter
Pendurado por um fio, oh, tem que ser o fimHanging by a thread, oh it’s gotta be the end

Dizendo o que eu, dizendo o que eu precisoTelling what I, telling you what I need
Estou dizendo o que eu, dizendo o que eu precisoI'm telling what I, telling you what I need
Estou dizendo o que eu, dizendo o que eu precisoI'm telling what I, telling you what I need
Estou dizendo o que eu, dizendo o que eu precisoI'm telling what I, telling you what I need

Vejo tudo impresso, então sei que é realSee it all in print, so I know it’s real
Qual é o melhor jeito de perder meu tempo?What’s a better way to waste my time?
Com o tempo, você não precisa mentirAfter time, you don’t have to lie
Há outra porta atrás de mimThere's another door behind me
O relógio parece estar retrocedendoClock feels like it’s moving backwards
E eu só passo o tempoAnd I just pass the time

Nunca sei se estou recebendo respostas sincerasI never know if I'm getting straight answers
Engulo-as inteiras com uma pitada extra de salSwallow 'em whole with an extra grain of salt
Não vou conseguir se estiver me importando com as maneirasI won’t get by if I'm minding my manners
Só com o tempo e se você estiver admitindo a culpaOnly in time, and if you’re admitting fault

Dizendo o que eu, dizendo o que eu precisoTelling what I, telling you what I need
Estou dizendo o que eu, dizendo o que eu precisoI'm telling what I, telling you what I need
Estou dizendo o que eu, dizendo o que eu precisoI'm telling what I, telling you what I need
Estou dizendo o que eu, dizendo o que eu precisoI'm telling what I, telling you what I need

Na ponta da língua, quase posso sentirTip of my tongue, I almost taste it
Me diga do que exatamente você tem tanto medoTell me what exactly it is you’re so afraid of
Já chegamos longe demais para simplesmente desperdiçarWe’ve come too far to just waste it
Mostre-me essas coisas bonitas das quais você falaShow me these beautiful things you say you’re made of

Não consigo dizer exatamente o que você querCan’t quite tell what you’ve ever been after
Motor cronometrado, você me aciona novamenteClockwork motor, you wind me up again
Me amasse como um papel de balaCrumple me up like a candy wrapper
Jogue-me fora, prefiro não fingirThrow me away, I’d rather not pretend

Dizendo o que eu, dizendo o que eu precisoTelling what I, telling you what I need
Estou dizendo o que eu, dizendo o que eu precisoI'm telling what I, telling you what I need
Estou dizendo o que eu, dizendo o que eu precisoI'm telling what I, telling you what I need
Estou dizendo o que eu, dizendo o que eu precisoI'm telling what I, telling you what I need