Philippians 1:3-11

Filipenses 1:3-11

Philippians 1:3-11

Agradeço a meu DeusI thank my God
Em todas as minhas lembranças de vocêsIn all my remembrance of you
Sempre em cada oração que faço por vocêsAlways in every prayer of mine for you
Fazendo minha oração com alegriaAll making my prayer with joy
Por causa da parceria de vocês noBecause of your partnership in
Evangelho desde o primeiro dia até agoraThe gospel from the first day until now

E estou certo dissoAnd I am sure of this
Que aquele que começou uma boa obra em vocêsThat he who began a good work in you
A completará até o dia de Cristo JesusWill bring it to completion at the day of Jesus Christ

É justo que eu sinta assimIt is right for me
Sobre todos vocêsTo feel this way about you all
Porque os tenho em meu coraçãoBecause I hold you in my heart
Pois todos vocês são participantes comigo da graçaFor you are all partakers with me of grace
Tanto na minha prisãoBoth in my imprisonment
Quanto na defesa e confirmação do evangelhoAnd in the defense and confirmation of the gospel

Pois Deus é minha testemunhaFor God is my witness
De como anseio por todos vocês comHow I yearn for you all with
O afeto de Cristo JesusThe affection of Christ Jesus

E é minha oração que o amor de vocêsAnd it is my prayer that your love
Aumente mais e maisMay abound more and more
Com conhecimento e toda discernimentoWith knowledge and all discernment

Para que vocês possam aprovar o que é excelenteSo that you may approve what is excellent
E assim sejam puros e irrepreensíveis para o dia de CristoAnd so be pure and blameless for the day of Christ

Cheios do fruto da justiçaFilled with the fruit of righteousness
Que vem por meio de Jesus CristoThat comes through Jesus Christ
Para a glória e louvor de DeusTo the glory and praise of God