Psalm 105

Salmo 105

Psalm 105

Dê graças, dê graças a Deus eGive thanks give thanks to God and
Chame pelo seu nome para que as nações conheçamCall on his name so the nations may know
Cante para ele, cante louvores que lhe são devidosSing to him sing praises due him
Conte sobre sua maravilha, glória, seu nomeTell of his wonder glory his name

Lembre-se, lembre-seRemember remember

Quando Israel era poucosWhen Israel was few
E estranhos na terra a ser dadaAnd strangers in the land to be given
Eles vagaram entre as naçõesThey wandered in nations
Deus não deixou ninguém os oprimirGod allowed no one to oppress them
Mas quando ele chamou a fome sobre a terraBut when he called down famine on the land
Ele enviou José como escravo antesHe sent joseph as a slave before
Com grilhões nos pés e nas mãosWith shackles on feet and hand
Tudo que foi previsto se cumpriu como Deus planejouAll foretold came to pass as God planned

Dê graças, dê graças a Deus eGive thanks give thanks to God and
Chame pelo seu nome para que as nações conheçamCall on his name so the nations may know
Cante para ele, cante louvores que lhe são devidosSing to him sing praises due him
Conte sobre sua maravilha, glória, seu nomeTell of his wonder glory his name

Quando Israel estava no EgitoWhen Israel was in Egypt
Estranhos fortes na terra de CãStrangers strong in the land of ham
O Senhor os fez frutíferosThe lord made them fruitful
Numerosos demais para os inimigos e seus corações se voltaram contraToo numerous for foes and their hearts turned against
Mas Deus enviou seus servosBut God sent his servants
Moisés e seu irmão ArãoMoses and his brother aaron
Eles mostraram milagres e sinais, milagres e maravilhas na terraThey displayed miracles and signs miracles and wonders in the land

Lembre-se, lembre-se, lembre-seRemember remember remember

Escuridão, águasDarkness waters
Rãs e enxames de moscas e piolhos por toda parteFrogs and swarms of flies and gnats everywhere
Granizo e relâmpagosHail and lightning
Gafanhoto e griloLocust and grasshopper
O Senhor levou todos os primogênitos do EgitoThe lord took all of Egypt’s firstborn
Os primeiros frutos de sua masculinidadeThe firstfruits of their manhood
Antes de Israel sair com prata e ouroBefore Israel left with silver and gold

Dê graças, dê graças a Deus eGive thanks give thanks to God and
Chame pelo seu nome para que as nações conheçamCall on his name so the nations may know
Cante para ele, cante louvores que lhe são devidosSing to him sing praises due him
Conte sobre sua maravilha, glória, seu nomeTell of his wonder glory his name

Lembre-se, lembre-se, lembre-seRemember remember remember