Devils Price

O Preço do Diabo

Devils Price

O diabo disse: Sente-se e pegue um copo
The devil said: Sit and have yourself a glass
Ele disse: Eu sei que você está com raiva agora, mas esse sentimento vai passar
He said: I know you're angry right now, but the feelin' will pass
Portanto, mantenha seu copo levantado quando estiver se sentindo deprimido
So keep your cup tipped up when you're feelin' down low
E quando você finalmente esquecer seu propósito
And when you finally forget your purpose
Você vai tropeçar no meu lado da estrada
You'll be stumblin' on down my side of road
Oh você sabe que isso não é bom para você
Oh, you know it ain't good for you
Continuar do jeito que você esta indo
To keep going on like you do
O tempo está correndo e está correndo rápido
Time's running away and it's running fast

Whoa, disse que eu sei
Whoa, said I know
Eu costumava andar pela mesma estrada
I used to walk down the very same road
E se eu pudesse eu te daria um conselho
And if I could I'd give you some advice
Veja, ele não se importa com você
See, he don't care about you
Todo o bem, todo o mal que você faz, não
All the good, all the bad you do, no
Ele quer sua vida, e esse é o preço do diabo
He wants your life, and that's the devil's price
Sim, o preço do diabo
Yeah, the devil's price

O mesmo diabo diz: Sente-se e pegue uma linha
The same devil says: Sit and have yourself a line
Ele diz: Podemos fazer isso durar o dia todo
He says: We can make it last all day
Sim, podemos fazer isso a noite toda
Yeah, we can make it last all night
Quando você tentar dormir eu estarei no seu ouvido
When you try to go to sleep I'll be in your ear

Sim, estarei rindo de você a noite toda
Yeah, I'll be laughin' at you, the whole night through
Com seus olhos paranoicos cheios de medo
With you paranoid eyes all full of fear
Oh você sabe que isso não é bom para você
Oh, you know it ain't good for you
Continuar do jeito que você esta indo
To keep goin' on like you do
O tempo está correndo e está correndo rápido
Time's runnin' away and it's runnin' fast

Whoa, disse que eu sei
Whoa, said I know
Eu costumava andar pela mesma estrada
I used to walk down the very same road
E se eu pudesse eu te daria um conselho
And if I could I'd give you some advice
Veja, ele não se importa com você
See, he don't care about you
Todo o bem, todo o mal que você faz, não
All the good, all the bad you do, no
Ele quer sua vida, e esse é o preço do diabo
He wants your life, and that's the devil's price
Sim, o preço do diabo
Yeah, the devil's price
Sim, o preço do diabo
Yeah, the devil's price

O diabo acabou de sair, ele disse que tinha que ir
The devil just left, he said he had to go
É engraçado como funciona quando você começa a dizer não a ele
It's funny how it works that way when you just start tellin' him no
Então continue mantendo-o assim
So just keep on keepin' him down that way
Eu disse que você está quase terminando, você colocou o diabo pra correr
I said you're almost done, you got the devil on the run
E você não tem preço a pagar
And you ain't got no price to pay

Eu disse que sei
I said I know
Eu costumava andar pela mesma estrada
I used to walk down the very same road
E eu agradeço gentilmente por seguir meu conselho
And I thank you kindly for takin' my advice
Veja, ele não se importa com você
See, he don't care about you
Todo o bem, todo o mal que você faz, não
All the good, all the bad you do, no
Ele não pode tirar sua vida, você não está pagando o preço
He can't take your life, you ain't payin' the price
Sim, o preço do diabo
Yeah, the devil's price
Sim, o preço do diabo
Yeah, the devil's price