Father's Lament

Lamento do pai

Father's Lament

Vimos o melhor e o pior
We've seen the best and we've seen the worst
Sim, nós fomos abençoados e amaldiçoados
Yeah, we been blessed and we've been cursed
Suas mães sabem que eu te amo
Your mommas know that I love you
Ambos, mas eles não vão te dizer que eu tentei
Both, but they won't tell you that I tried
Eu tento todos os dias da minha vida
I try every day of my life

Tem sido um teste para chegar aqui, minha esperança se desvaneceu ao longo dos anos
It's been a test to make it here, my hope has faded through the years
Tenho estado a rezar e espero que algum dia em breve
I've been holding on to prayer and I hope that someday soon
Deus vê meus esforços e minha dor
God sees my efforts and my pain
Mostra-me que meus esforços não são em vão
Shows me my efforts aren't in vain

Eu desempenhei o meu papel, fiz o papel de bobo e fui usado
I've played the part, and I've played the fool, and I been used
E eu os deixei tirar o melhor de mim, mas era tudo para você
And I let them get the best of me, but it was all for you
Por que vale a pena, eu nunca quis te machucar
For what it's worth I never meant you any pain
Só para você saber que amo vocês dois da mesma maneira
Just so you know I love you both just the same

Vimos o melhor e o pior
We've seen the best and we've seen the worst
Sim, nós fomos abençoados e amaldiçoados
Yeah, we been blessed and we've been cursed
Tudo valeu a pena, só para vê-los crescer meninos
It's all been worth it, just to watch you grow boys
E eu serei papai até morrer
And I'll be a daddy till I die
Quando eu morrer vou manter os anjos ao seu lado
When I die I'll keep the angels by your side

Eu desempenhei o meu papel, fiz o papel de bobo e fui usado
I've played the part, and I've played the fool, and I been used
E eu os deixei tirar o melhor de mim, mas era tudo para você
And I let them get the best of me, but it was all for you
Por que vale a pena, eu nunca quis te machucar
For what it's worth I never meant you any pain
Só para você saber que amo vocês dois da mesma maneira
Just so you know I love you both just the same

Eu desempenhei o meu papel, fiz o papel de bobo e fui usado
I've played the part, and I've played the fool, and I been used
E eu os deixei tirar o melhor de mim, mas era tudo para você
And I let them get the best of me, but it was all for you
Por que vale a pena, eu nunca quis te machucar
For what it's worth I never meant you any pain
Só para você saber que amo vocês dois da mesma maneira
Just so you know I love you both just the same