Speak Soft

Fale Baixinho

Speak Soft

Jerry tomou umas cervejas e começou a cantarJerry had some beers and started to sing
sabe bem o que quer, mas não quer dizer nadahe knows just what he means he don't mean a thing
esperou que a sabedoria viesse com os anos, pra elehe waited for the wisdom years would bring, to him
na porta da geladeiraon the refrigerator door
estão as palavras que ele escreveu momentos antesare the words he had written moments before
diz 'espero nunca ter que ir pra guerra'it says 'i hope i never have to go to war'

fale baixinho, amor, não fala comigospeak soft, baby don't you talk to me

ele vai pra balada e se apaixonahe goes to the dance and falls in love
anos depois ainda é dela que ele se lembrayears later it's still her he's thinking of
ela nunca falou uma vez ou olhou pra cima, o suficienteshe never spoke once or even looked up, enough

fale baixinho, amor, não fala comigospeak soft, baby don't you talk to me

Houdini se trancou dentro de uma caixaHoudini closed himself inside of a box
não tinha truque pra abrir a fechadurahe didn't have a trick to spring the lock
do lado de fora, o povo assistia, o relógiooff the stage the people watched, the clock
prisão pode ser um lugar legal pra viverprison could be a nice place to live
as barras na janela como as de um berçothe bars on the window like bars on a crib
liberdade é o presente menos desejado, pra darfreedom is the least desired gift, to give

fale baixinho, amor, não fala comigospeak soft, baby don't you talk to me

Jerry tomou umas cervejas e começou a chorarJerry had some beers and started to weep
é hora de se afastar, é hora de ele dormirit's time to turn away, it's his time to sleep
não se preocupe em buscar paz, vai por um caminho fácildon't trouble yourself with seeking peace, go cheap