The Waiting Room

A Sala de Espera

The Waiting Room

Ela estava olhando para o tetoShe was staring at the ceiling
Eu estava olhando para o chãoI was staring at the floor
Ele estava perdido em pensamentos, se perguntando o que havia atrás da portaHe was fixed in thought and wonder of what lied behind the door

Havia um homem com pouco movimentoThere was a man with little movement
Eu sabia que já o tinha visto aqui antesI knew I'd seen him here before
As pessoas com as crianças estavam exaustas e não aguentavam mais esperarThe people with the children were sick to death and would wait no more

O mundo não pode estar se movendoThe world it can't be moving
Já se passaram dois mil anos ouIt's been two thousand years or
Eu parei de respirar?Have I stopped breathing?
Eu parei de acreditar?Have I stopped believing?
Acredite em mim, eu…Believe me, I…

Ele deve ter falado por uma eternidadeHe must've talked for forever
Acho que finalmente se afastaramI think they finally turned away
E eu estava pensando comigo mesmo que eu deveria ter muito mais a dizerAnd I was thinking to myself I should have plenty more to say

E alguns estavam ficando bem inquietosAnd some were getting very restless
Alguns estavam preenchendo os diasSome were filling up the days
Eu estava torcendo para que a garota com o cabelo cacheado estivesse seguraI was hoping that the girl with the curl would be safe

O mundo não pode estar se movendoThe world it can't be moving
Já se passaram dois mil anos ouIt's been two thousand years or
Eu parei de respirar?Have I stopped breathing?
Eu parei de acreditar?Have I stopped believing?
Acredite em mim, eu…Believe me, I…
Só quero ter a paciência de um santo que espera no portãoJust want to have the patience of a saint who waits at the gate
Por favor, não se atrasePlease don't be late

Os pisos estão cedendoThe floors are giving in
As paredes estão finasThe walls are getting thin
O relógio está andando devagarThe clock is moving slow
Minha respiração vai e vemMy breathing comes and goes
A sala está ficando pequenaThe room is getting small
O pecado está crescendoThe sin is growing tall
Esperamos pelo diaWe wait for the day
Esperamos pelo diaWe wait for the day

O mundo não pode estar se movendoThe world it can't be moving
Já se passaram dois mil anos ouIt's been two thousand years or
Eu parei de respirar?Have I stopped breathing?
Eu parei de acreditar?Have I stopped believing?
Acredite em mim, eu…Believe me, I…
Só quero ter a paciência de um santo que espera no portãoJust want to have the patience of a saint who waits at the gate
Por favor, não se atrasePlease don't be late

Ela estava cheia de boas intençõesShe was full of good intentions
Eu estava cheio de toda a minha ganânciaI was full with all my greed
Ele estendia as mãos como se quisesse dar, como se quisesse sangrarHe was holding out his hands as if to give, as if to bleed

Havia um homem com pouca substânciaThere was a man with little substance
Eu sei que o vi aqui de fatoI know I'd seen him here indeed
As pessoas com as crianças falavam tão suavemente para confessar sua necessidadeThe people with the children spoke so soft to confess their need

E alguns estão perdendo a esperançaAnd some are getting hopeless
Alguns estão preenchendo os diasSome are filling up the days
Eu estou esperando por uma promessa, por um presente, e assim eu espero…I am hoping on a promise, on a gift, and so I wait…