The Weeds That Grow Around My Feet

As Ervas que Crescem ao Meu Redor

The Weeds That Grow Around My Feet

as escolhas nublam minha cabeça de novochoices cloud my head again
mergulhado em mim mesmo, de novowrapped up in myself instead
e se eu cair dessa vezand if I fall this time
será que será a última vezwill it be the last time
por esse crimefor this crime

e a raiva tem mais da minha almaand anger has more of my soul
do que eu jamais desejei que tivessethan I ever wished it would hold
e enquanto eu deixo isso irand as I let it go
e vejo como cresceand watch how it grows
não vai se dobrarit won't fold

eu amo este mundo?do I love this world?
poderei respirar além daqui?can I breathe beyond here?

flores cresceram ao redor dos meus olhos e ouvidosflowers have grown round my eyes and ears
o solo absorve todas as minhas lágrimasthe soil it soaks all my tears
como estou cansado de ficar aquihow I'm tired of standing here
e estou farto desse calor tão pertoand I'm sick of that heat that's so near

e se estamos certosand if we're all right
e se não podemos estar erradosand if we cannot be wrong
desde então não precisamos temerthen we needn't fear
estamos quase láwe're almost there
como se eu estivesse deprimido e segurasse uma armalike I'm depressed and I hold a gun

eu amo este mundo?do I love this world?
poderei respirar além daqui?can I breathe beyond here?

é tudo a mesma coisait's all the same
apenas chuva caindojust falling rain
tudo mais é motivo pra ficarall the more the reason to stay
qual é a cenawhat is the scene
é marrom e verdeit's brown and green
as ervas que crescem ao meu redorthe weeds that grow around my feet

e se estamos certosand if we're all right
e se não podemos estar erradosand if we cannot be wrong
desde então não precisamos temerthen we needn't fear
estamos quase láwe're almost there