So Many Teachers

Tantos Professores

So Many Teachers

Verso 1Verse 1
[Sábio][Wise]
Tantos professores, mas tão poucos homens são vistosSo many teachers, yet so little men are being seen
Todo mundo manda, mas ninguém é reiEverybody's ruling, yet nobody's being king
[Cultura Livre][Culture Freedom]
Palavra é vida, 'G'Word iz life 'G'
[Sábio][Wise]
Mas Cultura Livre, como isso pode ser?But Culture Free how could this be?
Nosso povo precisa de líderes e positividadeOur people need some leaders and some positivity
[Cultura Livre][Culture Freedom]
Como Farrakhan, 'G'Like Farrakhan 'G'
[Sábio][Wise]
Ou como aquele irmão Malcolm XOr like that brother Malcolm X
Que virou as mãos do tempo ao dar conhecimento de si mesmoWho turn the hands of time when giving knowledge of himself
[Cultura Livre & Sábio][Culture Freedom & Wise]
É meio simples de verIt's sort ta simple see
[Sábio][Wise]
O Pai Shah sobre as técnicasThe Father Shah upon the techniques
Ninguém fraco na minha posseWeak nobody in me possee
[Cultura Livre][Culture Freedom]
T'cha, T'cha! Por favor, ensine o que não foi ensinadoT'cha, T'cha! Please teach the untaught one
[Sábio][Wise]
Eu sou do gueto, então você sabe que vem do coraçãoStrictly I be ghetto so you know it's from the heart
Lutamos pela paz que é legitimamente minhaStrike for peace for peace which rightfully be mine
Discorda?Disagree?
Então deixe o professor te levar de volta no tempoThen let the teacher take ya back in time
Era uma vez na terraOnce upon a time upon the earth
Muitos dizem que estamos amaldiçoadosMany say we're cursed
Mas aqueles que são negros são os primeirosBut those who are black are that of first
Os primeiros a existir no planetaEver to exist upon the planet
Deixe-me falar mais abertamenteLet me speak more candid
Estou aqui para dar uma compreensão maiorI'm here to give a greater understanding
A paz era o fluxo do universoPeace was the flow of the universe
Então feche sua bíblia e pare de contar mentiras que você foi o primeiroSo shut your bible stop tellin' lies that you were first
[Cultura Livre][Culture Freedom]
T'cha, T'cha! E quanto a esses alunos sem liçõesT'cha, T'cha! What about these students lackin' lessons
[Sábio][Wise]
Há tantos professores, mas falta manifestaçãoThere's oh so many teachers, yet a lack of manifestin'
Professores deveriam ensinar se são professoresTeachers oughtta teach if they be teachers
Educar os mais fracosEducate the weaker
Professores Justos ensinando porque sentimosPoor Righteous Teachers teachin' cuzz we feel
Tantos professores pegam o microfone e só ficam falandoSo many teachers grab the mic and just be talkin'
Tantos faltando porque esses professores deveriam construirSo many lackin' cuzz these teachers ought'ta build

[Pausa instrumental][Instrumental break]

Verso 2Verse 2
[Sábio][Wise]
Eu sou um professorI am a teacher
Um tanto simbólico de um reisome what symbolic to a king
Alguns discordam quando eu digo issoSome disagree when I state this
Eu uso uma coroaI where a crown
Que representa o conhecimento do professorWhich represents the knowledge of the teacher
Os fracos falam da cobraWeaker speak of the snake
Que tenta levar issoWhich try to take this
SabedoriaWisdom
Palavras sábias sendo ditasWise words being spoken
Os caminhos purificados em que me manifestoThe purified ways in which I manifest
Nunca estou cansadoI'm never sested
Porque o conhecimento me estimulaBecause the knowledge stimulates me
E as células cerebrais são grandes demais para ter issoAnd brain cells are to great for havin' this
[Cultura Livre][Culture Freedom]
Bem, venha de novo, 'G'Well come again 'G'
[Sábio][Wise]
Em um segundo automáticoWithin an automatic second
Eu manifesto pensamentos que acumuloI manifest thoughts that I accumulate
[Cultura Livre][Culture Freedom]
Para demonstrar, 'G'To demonstrate 'G'
[Sábio][Wise]
Manifestar pesoMainfest weight
Peso da percepçãoWeight of the insight
[Cultura Livre][Culture Freedom]
Luz!Light!
[Sábio][Wise]
Certo! Um pouco de positividadeRight! Some positivity
Por que não podemosWhy can't we
As comunidades negrasThe black communities
Se unir para conquistar o oponenteCome together to conquer thee opponent
Porque se mostrarmos apenas um pequeno senso de unidadeCuzz if we show just a small sense of unity
Tudo que os olhos veem diante de mimEverything the eye see before me
Nós o possuiríamosWe'd own it
A verdade são as palavras sábias ditasTruth be the wise words spoken
Eu balanço a espadaThe I swings the sword
O Senhor de todos os mundos nascendoThe Lord of all worlds being born
Palavra unida aos perdidos e encontradosWord bond to the lost and the found
Eu derrubo qualquer palhaçoI down any clown
E na minha coroa que é juradaAnd on my crown that is sworn
Sim, o conjunto consiste em muitos professoresYes, the set consist of many teachers
Hora de eu questionar o que esses professores dizem que estão ensinandoTime for I to question what these teachers say they're teachin'
Quem sou eu para questionar o que outro homem está afirmando?Who am I to question what another man is stating?
[Cultura Livre][Culture Freedom]
A quem você se relaciona?To who are you relating?
[Sábio][Wise]
A você, se você não sabe do que está falandoTo you if you know not of what you're speaking

[Pausa instrumental][Instrumental break]

Verso 3Verse 3
[Sábio Inteligente][Wise Intelligent]
Tantos professores me ensinaramSo many teachers they taught me
Eu digo que me ensinaram bemI say they taught me well
Eles me ensinaram a ser sábio de mim mesmoThey taught me to be self wise of one self
Eu estudo o que eles me ensinamI study what they teach me
Ninguém poderia me ensinar comoNo one could teach me how to
Então você sabe que não estou levando nada ao pé da letraSo you know I'm not takin' anything on face value
[Cultura Livre][Culture Freedom]
ObservaçãoObservation
[Sábio Inteligente][Wise Intelligent]
Obrigatório sempre que presenteMandatory Whenever present
Estudar o que é falado pelo professor manifestadoTo study what is spoken by teacher manifested
[Cultura Livre][Culture Freedom]
PercepçãoPerception
[Sábio Inteligente][Wise Intelligent]
Eu digo percebendo um pensamentoI say perceiving of a thought
Concebendo e entregando o peso do que se ensinaConceiving be delivering the weight of what one's taught
É meio simples, alguns diriam que é um pouco complicadoIt's sort'ta simple, some would say it's somewhat complicated
Mas A VIDA É FREQUENTEMENTE EQUILIBRADA PELO MODO COMO VOCÊ A LEVA!But LIFE IS OFTEN BALANCED BY THE WAY IN WHICH YA TAKE IT!
Eu fingir?!Me fake it?!
Nunca, 'G', a verdade se revelaNever 'G', The truth reveals itself
Minha compreensão é entendidaMy understanding's understood
E a minha virá de mais ninguémAnd mine will come from no one else
Fazer o conhecimento nascer é o dever dos civilizadosMake knowledge born the duty of the civilized
'G' não satisfeito'G' not satisfied
Até o príncipe das trevas se levantartill the dark prince rise
[Cultura Livre][Culture Freedom]
Paz, Sábio, paz, SábioPeace Wise, peace Wise
[Sábio Inteligente][Wise Intelligent]
Mas ainda não estou me despedindoBut I'm not signing off yet
Esses professores não revelam, então é hora de manifestarThese teachers don't reveal so it's time to manifest

[Pausa instrumental][Instrumental break]