True

Verdadeiro

True

trabalhadores em seus casacos surradosworkers in their worn-out coats
as garotas de Ghentthe girls from Ghent
tão quietas e contentesso quiet and content
é pra isso que viemos aqui:this is what we came here for :
uma palavra amiga e um cigarroa friendly word and a cigarette

porque é verdade o que dizemcos' it's true what they say
o mundo só girathe world just turns around
daremos risada de novowe'll be happy again
esses são os diasthese are the days
em que podemos nos encontrar de verdadewe can truly find ourselves

nada de luxonothing fancy
nada demaisnothing much
os fatos da vidathe facts of life
que todos nós enfrentamoswe all come across
quando suas pernas já andaram o suficientewhen your legs have walked enough
podemos pegar o ônibus velho da cidadewe can ride the shabby city bus

porque é verdade o que dizemcos' it's true what they say
o mundo só girathe world just turns around
daremos risada de novowe'll be happy again
esses são os momentosthese are the moments
que não conseguimos viver semwe just can't live without
esses são os momentosthese are the moments
que não conseguimos viver semwe just can't live without

embora seja tristethough it's sad
ninguém morreu ainda (x2)no one's dead just yet (x2)

e é verdade o que dizemand it's true what they say
o mundo só girathe world just turns around
daremos risada de novowe'll be happy again
esses são os diasthese are the days
em que podemos nos encontrar de verdadewe can truly find ourselves

rádio de domingo de manhãSunday morning radio
o sol lá fora não se vêthe sun outside nowhere to be seen
garotas magras e meninos esqueléticosskinny girls and bony boys
fizeram as regrasmade up the rules
quando viemos morar aquiwhen we came living here

e é verdade o que dizemand it's true what they say
o mundo só girathe world just turns around
daremos risada de novowe'll be happy again
esses são os momentosthese are the moments
que não conseguimos viver semwe just can't live without
esses são os momentosthese are the moments
que não conseguimos viver semwe just can't live without

embora seja tristethough it's sad
ninguém morreu ainda (x16)no one's dead just yet (x16)