(A Style Called) Cryin' Chic

(Um Estilo Chamado) Chique de Chorar

(A Style Called) Cryin' Chic

Levei minha mina pro tremI took my baby to the train
Levei minha mina pro tremI took my baby to the train
Levei minha mina pro tremI took my baby to the train
Minha mina tá meio capengaMy baby's somewhat lame

Vendi minha mina na linhaI sold my baby down the line
Vendi minha mina na linhaI sold my baby down the line
Vendi minha mina na linhaI sold my baby down the line
Vendo minhas minas bemI sell my babies fine

Comprei minha mina há anos atrásI bought my baby years ago
Comprei minha mina há anos atrásI bought my baby years ago
Comprei minha mina há anos atrásI bought my baby years ago
Ensinei tudo que seiTaught her everything I know

Ela aprende tão rápido, aprende tão ligeiroShe learn so quick, she learn so fast
Ela aprende tão rápido, aprende tão ligeiroShe learn so quick, she learn so fast
Ela aprende tão rápido, aprende tão ligeiroShe learn so quick, she learn so fast
Minha velha tá no passadoMy old woman's in the past

Coloquei minha amante à provaI put my lover to the test
Coloquei minha amante à provaI put my lover to the test
Coloquei minha amante à provaI put my lover to the test
Achei que a nova era a melhorFound the new girl to be best

Ela pegou dos ricos, pegou dos pobresShe took from wealthy, she took from poor
Ela pegou dos ricos, pegou dos pobresShe took from wealthy, took from poor
Ela pegou dos ricos, pegou dos pobresShe took from wealthy, took from poor
Eu não tava mais com fomeI wasn't hungry anymore

O brilho de perigo no olhar delaThe flash of danger in her eye
O brilho de perigo no olhar delaThe flash of danger in her eye
O brilho de perigo no olhar delaThe flash of danger in her eye
Disse que o limite era o céuSaid the limit was the sky

Perguntei pra minha amante "mata por mim"I asked my lover "kill for me"
Perguntei pra minha amante "mata por mim"I asked my lover "kill for me"
Perguntei pra minha amante "mata por mim"I asked my lover "kill for me"
Era só curiosidadeIt was curiosity

Sem luz, sem somWithout a light, without a sound
Sem luz, sem somWithout a light, without a sound
Sem luz, sem somWithout a light, without a sound
Tive que segui-la até a cidadeI had to follow her to town

Ela deve ter achado que tava sozinhaShe must have thought she was alone
Ela deve ter achado que tava sozinhaShe must have thought she was alone
Ela deve ter achado que tava sozinhaShe must have thought she was alone
Fora de uma casa residencialOutside a residential home

Ela sabia o número do quartoShe knew the number of the room
Ela sabia o número do quartoShe knew the number of the room
Ela sabia o número do quartoShe knew the number of the room
Logo seria o túmulo de um velhoSoon to be an old man's tomb

Ela fez ele gemer, fez ele implorarShe made him whimper, she made him beg
Ela fez ele gemer, fez ele implorarShe made him whimper, made him beg
Ela fez ele gemer, fez ele implorarShe made him whimper, made him beg
Tive que atirar na perna da minha minaI had to shoot my baby's leg

Levei minha mina pro tremI took my baby to the train
Levei minha mina pro tremI took my baby to the train
Levei minha mina pro tremI took my baby to the train
Minha mina tá meio capengaMy baby's somewhat lame

Vendi minha mina na linhaI sold my baby down the line
Vendi minha mina na linhaI sold my baby down the line
Vendi minha mina na linhaI sold my baby down the line
Vendo minhas minas bemI sell my babies fine

Tava com a grana na mãoI had the money in my hand
Tava com a grana na mãoI had the money in my hand
Tava com a grana na mãoI had the money in my hand
No chão ela escorreu como areiaTo the floor it pour like sand

Um pouco de água na bochecha delaA little water on her cheek
Um pouco de água na bochecha delaA little water on her cheek
Um pouco de água na bochecha delaA little water on her cheek
Ela tinha um estilo chamado chique de chorarShe had a style called crying chic