Wake Up Time to Die
An alcohol whore is what I was before,
Low-life day's ereased in a purple haze,
Maybe, just a craze, a phase we were going through
(Between you and me...the habit continues)
Sobriety's deserted me once again,
Surrender to the bender and no saying, "When."
Chewing on a bottle of ignorant bliss
And needs must at times like this
CHORUS
Glass jaw, alcohol whore
Cardboard cut-out lying on the floor,
Lame brain's drunk again...
Stupid dumb-dumb cold plumb insane.
I've felt worse but I've felt better,
A human see-saw to the letter
(It makes me feel so bad-but so nice)
So bad and so nice!
That old devil gravity's having it's way with me,
Bringing me down, surrounding me with misery.
A high-tide suicide, a death ride;
Cut and dried...Inisde I can't hide though I've tried.
Confidence crumbling, can't talk,
I'm mumbling to myself.
I'm stumbling for the top shelf,
Get straight, got to decontaminate before it's too late.
CHORUS
Acorda, Hora de Morrer
Uma vagabunda do álcool era o que eu era antes,
Dias de vida baixa apagados em uma névoa roxa,
Talvez, só uma loucura, uma fase que estávamos passando
(Entre você e eu... o vício continua)
A sobriedade me abandonou mais uma vez,
Rendendo-me à bebedeira e sem dizer, "Quando."
Mastigando uma garrafa de felicidade ignorante
E às vezes é preciso em momentos como este.
REFRÃO
Mandíbula de vidro, vagabunda do álcool
Recorte de papelão deitada no chão,
Cérebro fraco tá bêbado de novo...
Estúpido, idiota, frio, completamente insano.
Já me senti pior, mas já me senti melhor,
Um ser humano balança-balança na letra
(Isso me faz sentir tão mal - mas tão bem)
Tão mal e tão bem!
Aquele velho diabo da gravidade tá fazendo o que quer comigo,
Me derrubando, me cercando de miséria.
Um suicídio em alta-mar, uma viagem à morte;
Cortado e seco... Por dentro não consigo me esconder, embora tenha tentado.
Confiança desmoronando, não consigo falar,
Estou murmurando para mim mesmo.
Estou tropeçando para a prateleira de cima,
Ficar sóbrio, preciso me desintoxicar antes que seja tarde demais.
REFRÃO