Mustajärvellä

No Lago Mustajärvi

Mustajärvellä

Amanhecer - você me tocaAamu - kosketat mua
Silenciosamente - eu te tocoHiljaa - kosketan sua
O sonho tem cheiro, aqueceUni tuoksuu, lämmittää
Apenas um momento de vidaVain hetki elämää
Isso não pode ser explicadoSitä ei voi selittää

Dormem - as crianças em seus quartosNukkuu - lapset huoneissaan
Debruçados, nós rimosPeiton alla meitä naurattaa
Você está aí, eu sinto issoSä oot siinä, mä tunnen sen
O toque dos seus lábiosHuultes kosketuksen
Uma divina felicidadeJumalaisen autuuden

Refrão:kerto:
Ah, se eu pudesse ainda dar a vocês a velha paisagemVoi kun teille vielä antaa voisin vanhan maiseman
A teia de aranha, o orvalho da manhã mais brilhante - eu queroLukinseitin, aamukasteen kirkkaimman - haluan
Ah, se os sonhos afundaram nas águas da morteVoi kun haaveet hukkuneet on kuoleman vesiin
Não há volta - para os verões passadosPaluuta ei - entisiin kesiin

Ela olha fundo nos olhosKatsoo hän syvälle silmiin
Dá beijos - nas bochechas do paiSuukot antaa - isin poskiin
Pequena mão, me acariciaPieni käsi, mua silittää
Apenas um momento de vidaVain hetki elämää
Isso não pode ser explicadoSitä ei voi selittää

Refrãokerto

Carga de cianeto no fundo de cianetoSyanidilasti syanidimatalikkoon
Nos lixões dos punkers - na rocha de resíduosYdinpunkkereiden - jätekallioon
Na rochaKallioon
Ei, qual é o problemaHei mitä sen väliä

Refrãokerto