Mikä Muija!

Que Mulher!

Mikä Muija!

Você pode acreditar, eu fui uma vez a um barVoit sä uskoo, mä menin kerran ravintolaan
Aquele lugar onde a gente se encontra e relaxaSiis sinne missä ollaan ja nautiskellaan
A atmosfera era meio estranhaOli tunnelma jotensakin kummallinen
Eles estavam sentados em grupos, cochichando entre si!Ne istu ryhmissä keskenänsä mutisten!

No fundo do salão eu vi algoSalin perällä mä näin jotain
Inacreditável!Uskomatonta!
Maravilhoso!Mahtavaa!
Não pode haver muitas assim no mundo!Noita maailmassa ei kyllä voi olla monta!
Algo de tirar o fôlego!Jotain huimaavaa!

..caramba, que mulher!..ttu mikä muija!
Meu Deus, que mulher!Jumalaare onpa nainen
..caramba, que mulher!…ttu mikä muija!
O cara ficou de boca aberta, só olhando!Jätkä monttu auki tuijottaa!

Ela virou com um olhar altivo na direção do barHän käänsi ylväänä katseensa kapakkaan päin
Então, na mão, eu vi um monte de papéisSilloin kädessään nipun papereita näin
Depois, com uma voz firme anunciandoSitten terävällä äänellä kuuluttaen
Lançou a seguinte pergunta!Heitti ilmoille seuraavan kysymyksen!

Um quiz rolando, inacreditávelTietokilpailu menossa, uskomatonta
Manda ver!mai-nit-se!
Pergunte difícil, é algo inéditoKysy vaikeita, ennenkuulumatonta
Se você sabe, conta pra gente!Jos tiedät, kerro se!

..caramba, que mulher!…ttu mikä muija!
Meu Deus, que mulher…Jumalaare mikä nainen…