Nyrkki-Kyllikki

Nyrkki-Kyllikki

Nyrkki-Kyllikki

Quando de manhã eu acordo em casa,Kun aamulla herään kotona,
com um grão de aveia no olho!ohranjyvä silmässäin!
É a garota mais linda do mundoOn maailman kaunein tyttö
que está bem ao meu lado!siinä aivan vierelläin!
Mas a moça tem quatorze anos,Mutta neito on neljäntoista,
portanto, muito nova pra um relacionamento!siis liian nuori suhteeseen!
Quando de manhã eu acordo em casa,Kun aamulla herään kotona,
com um grão de aveia no olho!ohranjyvä silmässäin!
Essa moça tem quatorze anosTämä neito on neljäntoista
e eu me forço a ouvir a voz do Senhor!ja mä pakotan itseni Herran nuhteeseen!

Quando à noite estava tão escuro,Kun yöllä oli niin pimeää,
minha cabeça tá uma bagunça!sekaisin on pää!
eu menti pra mulher erradamä väärälle naiselle valehtelin
com essas lorotas aqui!liirumlaarumit nää!
Agora tento tirar a moça muito novanyt neitoa liian nuorta koitan
pra fora dessa pressão!ulos ahdistaa!
Quando à noite estava tão escuro,kun yöllä oli niin pimeää
minha cabeça tá uma bagunça!sekaisin on pää!
Por que à noite estava tão escuroMiksi yöllä oli niin pimeää
se sem luz ninguém vê nada!!eihän ilman valoa kukaan mitään nää!!

Oh Kyllikki, oh KyllikkiOi Kyllikki,oi Kyllikki
não me mostre o punhoälä näytä nyrkkiä
oh Kyllikki, oh Kyllikkioi Kyllikki,oi Kyllikki
não quero te empurraren sua mä tahdo tyrkkiä
Kyllikki...Kyllikki...

O ar tá pesado,Ilma tuntuu raskaalta,
e aqui não dá pra arejar!eikä täällä voi tuulettaa!
Deve ser uma corrente fria que pega na mãokai hirveä veto osuu käteen
isso tá me fazendo mal!se tuntuu pahalta!
Quando a moça vigia ao ladoKun neito vahtaa vieressä
e cheira a dinheiro!ja haisee rahalta!
O ar tá pesado,Ilma tuntuu raskaalta,
e aqui não dá pra arejar!Eikä täällä voi tuulettaa!
O oxigênio acaba, os abençoados,Happi loppuu autuaat,
são as terras de caça do Alabama!!!on Alabaman metsästysmaat!!!

Oh Kyllikki...Oi Kyllikki...