Moottoripää

Cabeça de Motor

Moottoripää

Deixa eu te contar, você sempre perguntaAnnas kun mä kerron, sä kun aina kyselet
Os fantasmas do passado, você frequentemente investigaMenneisyyden haamut, usein esiin utelet
Não sou muito orgulhoso, mas com certeza paguei!En kai ole kovin ylpee, mutta maksaa kyllä sain!
O homem anda, o passado do homem é só passado!Mies kulkee, miehen menneisyys on menneisyyttä vain!

Eu te adoro, você sabe dissoMä palvon sua, sä tiedät sen
Nunca poderia te trair!Koskaan pettää sua vois en!
Olhe pra mim, e deixa eu te amar!Katso mua, ja anna mun sua rakastaa!

Eu ainda era um garoto, quando comecei a vender bebidaMä olin vielä poikanen, kun viinaa trokasin
Pílulas, pós, eu também comercializavaPillereitä, pulvereita myöskin kauppasin
A rua era meu lar, a polícia era parente mais próximoKatu oli koti, kyttä lähin omainen
Eu talvez parecesse um pouco vagabundoOlin ehkä aavistuksen rentun oloinen
Vivíamos uma vida intensa naquela épocaHuimaa kyytiä silloin elettiin

As velas queimadas rapidamenteKynttilät vauhdilla poltettiin
Olho por olho, dente por dois!Silmä silmästä, hammas vaikka kahdesta!
Era glorioso!Se oli uljasta!

Muito jovem eu me caseiAivan liian nuorena mä menin naimisiin
A garota esperava um filho, nós fazíamos de tudoGimma venas pentua, me kaikkee vedettiin
Ela deve ter pegado alguma doença, não lembro bem!Se sai kai jonkun taudin, mä tarkkaan muista en!
Corri do cemitério rindo como um louco!Hautuumaalta juoksin hullunlailla nauraen!
Vivíamos uma vida intensa naquela épocaHuimaa kyytiä silloin elettiin
As velas queimadas rapidamenteKynttilät vauhdilla poltettiin
Dívida de honra, mata, faz sexo, rouba!Kunniavelka, tapa, tee huorin, varasta!

Mas faça isso direitoMutta tee se kunnolla
Faça isso direito, faça isso direito!Tee se kunnolla, tee se kunnolla!
Nunca vão te pegar!Ei sua ne koskaan saa!
O mundo é perigosoOn maailma vaarallinen
Agarre isso agora!Tartu kiinni siihen nyt!

Nunca vão te pegarEi sua ne koskaan saa
Você enfrenta o mundoSä vastaan maailmaa
Não podem te subjugar!Ei sua voi alistaa!
Nunca vão conseguir!Ei ne saa-a-a-aaa!
Sou o pior, sou o pior, eu sei que sou o pior!Oon pahin, oon pahin, mä oon pahin tiedän sen!

Eu me ajoelho e rezo por você! Sou o pior, eu sou o piorPolvistun, ja sua rukoilen! Oon pahin, mä oon pahin
Sou o rei dos canalhasMä oon kuningas konnien

Mas eu me levanto, mesmo ainda cambaleando!Mut mä nousen, vaikka vielä horjuen!

Oh, meu amor, mais forte,Oi rakkain, voimakkain,
esse sentimento é nosso!on tää tunne yhteinen!
Com você, não vou mais vacilar!Sun kanssas enää horjahtele en!