Kalteriblues

Blues das Grades

Kalteriblues

Eu era um cara durão do becoOlin kovin kundi sivukorttelin
Cabelos longos, jaqueta de couro e calça rasgadaNahkis, pitkä letti sekä dongarit
Passava os dias só vagando e cantandoPäivät pitkät maleksin vain laulellen
Uma canção que ouvi dos meus irmãosLaulua jonka kuulin veljeltäin
Agora me levam de prisão em prisãoNyt mua viedään linnasta linnaan
Agora me levam de prisão em prisãoNyt mua viedään linnasta linnaan
Agora me levam de prisão em prisãoNyt mua viedään linnasta linnaan
Carregando minhas algemasKantaen kahleitain

Então eu fiz um pequeno assaltoSitten tein mä pienen kaappauksen
Na sede de um bancoErään pankin pääkonttoriin
Os dias passaram contando granaPäivät kului seteleitä laskien
Mas nos ouvidos só soa essa músicaVaan korvissa soi piisi tää
Agora me levam de prisão em prisãoNyt mua viedään linnasta linnaan
Agora me levam de prisão em prisãoNyt mua viedään linnasta linnaan
Agora me levam de prisão em prisãoNyt mua viedään linnasta linnaan
Carregando minhas algemasKantaen kahleitain

Finalmente a polícia me pegouViimein virkavalta nappas' mut
Ficou só o sonho de riqueza e milhõesJäi haaveeks' rikkaus ja miljoonat
Ganhei uma cela fria e gradesSain kylmän sellin sekä kalterit
E nos ouvidos só soa essa músicaJa korvissain soi piisi tää
Agora me levam de prisão em prisãoEttä nyt mua viedään linnasta linnaan
Agora me levam de prisão em prisãoNyt mua viedään linnasta linnaan
Agora me levam de prisão em prisãoNyt mua viedään linnasta linnaan
Carregando minhas algemasKantaen kahleitain

Anos a fio comendo pão do governoVuosikaudet söin leipää valtion
Conheci cada canto dessa celaUlkomuodot tunsin joka tiilenpään
Só o tango me traz consoloLohdun soi vain tango tää
E a galera da prisão canta juntoJohon yhtyi kuoro koko vankilan
E os caras da casa cantamJa talon jätkät laulaa
Agora me levam de prisão em prisãoNyt mua viedään linnasta linnaan
Agora me levam de prisão em prisãoNyt mua viedään linnasta linnaan
Agora me levam de prisão em prisãoNyt mua viedään linnasta linnaan
Carregando minhas algemasKantaen kahleitain

Finalmente se abriram os portões da liberdadeViimein aukes portit vapauden
Ficaram para trás os dias de cativeiroJäi taakse päivät vankeuden
A cela sombria e as gradesKolkko selli sekä kalterit
É só uma lembrança do blues das gradesOn kalteriblues muisto vain
Só uma lembrança, só uma lembrança, só uma lembrançaMuisto vain, muisto vain, muisto vain
Só uma lembrança, só uma lembrança, só uma lembrançaMuisto vain, muisto vain, muisto vain