Jäin Täryjyrän Alle Pispalassa

Fiquei Sob o Trem em Pispala

Jäin Täryjyrän Alle Pispalassa

Ela veio na minha direção, eu fiquei doido!Hän käveli mua vastaan,minä sekosin!
Como eu ia me molhar, isso eu pensavakuinka pääsis kastaan,sitä kelasin
E o trem corria na noite em direção ao Saara!ja juna kiisi yössä kohti Saharaa!

No vagão-restaurante eu a encontrei.Ravintolavaunussa hänet kohtasin.
Logo cantei a chamada do beduíno!Beduiininlemmenkutsun heti jodlasin!
Nunca vou esquecer a atmosfera!En koskaan unohtaa voi tunnelmaa!

Atmosfera, dududaadududaTunnelmaa, dududaadududa

Uma vez me perdi no deserto durante a viagem.Erämaahan eksyin kerran matkallain.
A sede era horrível, a fome me acompanhavaJano oli kauhee nälkä seuranain
E a camela ainda teve uma diarreia danada!ja tosi pahan ripulin vielä kameli sai!

Quando o arafat sussurrou, "compra Fatima!"Kun arafatti kuiskas,että osta fatima!
Tenho que admitir que eu estava completamente perdido!Täytyy myöntää että olin ihan pihalla!
Na cabeça girava dia e noite a mesma melodia!Päässä pyöri yötä päivää sama melodia!

Que daa, dududaadududaEttä daa, dududaadududa

Então em Pispala, de repente!Sitten Pispalassa,aivan yllättäin!
Fiquei sob o trem, com a mina!Täryjyrän alle,beibin kanssa jäin!
A sensação era leve, como não poderia ser!Ohut oli olo,kuinka ollakaan!

A vida é estranha, é pura sorte.Elämä on kummallista,se on sattumaa.
Foi a primeira vez que voei do Saara para Pispala.Ensi kerran lensin Saharasta Pispalaan.
Sempre patinando sobre gelo bem fino!Kovin ohuella jäällä,aina luistellaan!

Patinando, dududaadududaLuistellaan,dududaadududa