Entisestä Pois

Deixando o Passado

Entisestä Pois

Eu ainda me lembro: era verão, estávamos sob a luaMä vielä muistan: oli suvi, oltiin kuutamolla
Nós estávamos rodando por aí com nosso amigo Camaro.Me jossain pörrättiin sen kaverimme Camarolla.
Parecia que nada no mundo poderia nos parar,Niin tuntui ettei mikään maailmassa estä meitä,
Quando aceleramos a mil por hora pelas estradas.Kun mentiin tuhatta ja sataa pitkin pikiteitä.
Você mordeu meu pescoço, me fez um homem marcado.Sä purit kaulaani, teit musta merkittyä miestä.
Agora eu tenho um pedaço daquela estrada na garganta.Nyt mulla kurkussa on pala siitä valtatiestä.

Quando então paramos, você disse: "Cara, dá um tempo!"Kun sitten pyssättiin, sä sanoit: "Ukko, pientä rajaa!"
Eu tentei enganar uma professora de escola básica.Mä koitin skoijaa yhtä peruskoulunopettajaa.
Ela entendeu bem quando eu disse do que estávamos precisando.Se hyvin tajusi kun sanoin mitä ollaan vailla.
Ela trouxe tudo que tinha disponível por aquelas bandas.Se veti tiskiin kaiken mitä löyty niillä mailla.
Fizemos um acordo ali, em silêncio e com um aperto de mão.Me tehtiin diili siinä ääneti ja kättelyttä.
Quando eu coloquei as coisas no bolso, apareceu um policial.Kun poimin rojut taskuun, pihamaalle tuli kyttä.

Sim, os sirenes tocavam alto e a luz azul brilhava.Joo, pillit soi kybällä ja sinivalo loisti.
A gente meio que acordou, isso tirou o sonho da gente.Me niinku herättiin, se näky unen poisti.
E então continuamos e logo estávamos em Muurame.Ja sitten jatkettiin ja oltiin kohta Muuramessa.
Ah, dane-se a chuva, porque o cara precisava achar um banheiro!No, vitut sateesta kun böönan piti löytää vessa!

Então veio a chuva, mas ainda ardia a Micheliini.Niin tuli sade, mutta yhä palo Micheliini.
E o cara só apertava mais meu quadril.Ja bööna lujemmin vain tarrasi mun nivusiini
Meus limpadores de vidro estavam fazendo um trabalho inútil.Mun lasinpyyhkijätkin teki ihan turhaa työtä.
Mas tudo bem. Assim seguimos pela noite de verão.Mut ei se mitään. Siinä mentiin pitkin suviyötä.
Eu acelerei e fomos para o território dos outros.Mä annoin hanaa ja me mentiin toisten reviirille.
Tudo isso foi explicado depois para a polícia de Kemi!Se kaikki selitettiin sitten Kemin poliisille!

Deixando! Nós deixamos o passado para trás!Pois! Me mentiin entisestä pois!
Nós deixamos o passado para trás! Deixando!Me mentiin entisestä pois! Pois!
Nós deixamos o passado para trás!Me mentiin entisestä pois!
Estávamos parecendo uns hippies - a polícia não aguentava.Oltiin ihan hipin näkösii - ei sitä kytät kestä.
Nós deixamos o passado, nós deixamos o passadoMe mentiin entisestä, me mentiin entisestä
Deixando!Pois!