Irmeli

Irmeli

Irmeli

Joka noite do capetaJoka saatanan yö
minha mina me bateminun muijani lyö
com um taco de beisebol na cabeçamua pesäpallomailalla päähän
meu limite de dor subiu até o céu de novoon kipuraja kohonnut taivaaseen asti taas

Estava bêbado, achoOli kännissä kai
como todo domingoniin kuin joka sunnuntai
essa minha mulher pequena e gordinhatämä rouvani pieni ja pyöree
virei o outro lado do rosto e arroteiminä toisen poskeni käänsin ja röyhtäisin

Deixei a Kirstin, a Iida e até a JosefineJätin Kirstin, Iidan ja Josefinenkin
fui chutado pela Marjaanatuli kenkää Marjaanalle
esqueci também da Eila e da pequena Kylliunohdin myös Eilan ja pikku-Kyllikin
quando fiquei debaixo da Grande Irmelikun jäin Ison-Irmelin alle

Nada custouMikään maksanut ei
quando meu coração levoukun mun sydämeni vei
minha Irmeli, a maior e a mais terríveloma Irmeli suurin ja kauhein
nunca tinha sentido um amor tão bonitoniin kaunista rakkautta kokenut en ollutkaan

Naquela hora eu não sabiaSilloin tiennyt mä en
que era assimettä sellainen
era só um sonho e uma ilusãooli unta ja unelmaa pelkkää
agora meu repolho balança e a mina continua sónyt kaalini helkkää ja muija se jatkaa vaan