Pitkä kuuma kesä

Verão Longo e Quente

Pitkä kuuma kesä

ela era uma visão incrívelhän oli tosi upee näky
com seu vestido de verão curtolyhyessä kesämekossaan
eu a vi na beira da praiamä hänet rantatiellä näin
dirigindo em direção ao portoajoin satamaan päin
ela subiu na selahän nousi satulaan

os caras na praia andam orgulhosospojat rannalla kulkevat ylpeinä
- isso faz as mulheres rirem- se naisia naurattaa
o sol queima as costasaurinko selkää polttaa
está derretendo o gelo de dentrojään sisältä sulattaa

é um longo verão quenteon pitkä kuuma kesä
e eu vou viver issoja mä aion elää sen
um longo verão quente, eu consegui,pitkä kuuma kesä, sen sain,
isso virou meu mundo de cabeça pra baixose mullisti mun maailmain

o coração bate forte quando a noite nos pegasydän lujaa lyö kun meidät ottaa yö
vamos para outra cidademennään toiseen kaupunkiin
depois vamos mostrarsitten näytetään
vamos dar a volta na praçatori kierretään
ao fundo, afunda na virilhakyntes uppoo nivusiin

é um longo verão quenteon pitkä kuuma kesä
e eu vou viver issoja mä aion elää sen
um longo verão quente, eu consegui,pitkä kuuma kesä, sen sain,

a brisa fresca da madrugadaaamuyön raikas tuuli
caminhamos até a beira-marmeren rantaan käveltiin
me aperta forte, babypurista mua lujaa beibe
fecha os olhospistä silmäs kiinni
grita, garota, essa terra é suahuuda tyttö tää maa sun on
vamos atravessar de ponta a pontase päästä päähän ajetaan
quero ver tudomä tahdon nähdä kaiken
- e amar cada um- ja jokaista rakastaa

é um longo verão quenteon pitkä kuuma kesä
e eu vou viver issoja mä aion elää sen
um longo verão quente, eu consegui,pitkä kuuma kesä, sen sain,
isso virou meu mundo de cabeça pra baixose mullisti mun maailmain

é um longo verão quenteon pitkä kuuma kesä
e eu vou viver issoja mä aion elää sen

um longo verão quente, não vou ficar,pitkä kuuma kesä, en jää,
é um longo verão quenteon pitkä kuuma kesä
e eu vou viver issoja mä aion elää sen

é um longo verão quenteon pitkä kuuma kesä
e eu vou viver isso, não vou ficarja mä aion elää sen, en jää
parado aqui, não vou ficarpaikoilleni en nyt jää

não vou ficar...en jää...