Taivaanrannan maalari

Pintor do Horizonte

Taivaanrannan maalari

O céu está vermelho de novo.Taivas on taas punainen.
Pássaros de aço voam sobre as nuvens.Teräslinnut lentää päällä pilvien.
Ninguém tem tempo pra sentir dor.Ei kukaan ehdi tuntee tuskaa.
Os vivos invejam os mortos.Elävät kuolleita kadehtii.

Quem coloriu esse céu?Kuka väritti taivaan sen?
Quem fez a pintura do século?Kuka teki vuosisadan maalauksen?
Ele ainda brinca com brinquedos, mas não são de verdade.Hän vielä leikkii leluilla, mutta ei ne oo leikisti oikeita.
Um povo sábio o escolheu.Viisas kansa hänet valitsi.
Ele premiou o mundo por isso.Hän koko maailman siitä palkitsi.
Cem milhões já morreram,Sata miljoonaa jo kuollut on,
sua força é imensa.hänen mahtinsa on suunnaton.
Cem milhões já morreram,Sata miljoonaa jo kuollut on,
sua força é imensa.hänen mahtinsa on suunnaton.

Você, jovem sem trabalho:Sinä vailla työtä oleva nuori mies:
Arrume sua própria ponta nuclear, seu manto de proteção e seus ramos de pinheiroHanki oma ydinkärkesi, suojaviittasi ja havunoksasi
e mostre quem você é.ja näytä mikä olet.
Mas lembre-se, a trincheira precisa ser profunda o suficiente.Mutta muista, että poteron on oltava tarpeeksi syvä.

O artista molda o mundo.Taiteilija muovaa maailmaa.
Ele é sábio e percebe.Hän viisas on ja oivaltaa.
Pode vencer todas as dificuldades, quando toca a trombeta da guerra.Voi kaikki vaikeudet voittaa, kun sotatorvella soolon soittaa.

Quem coloriu esse céu?Kuka väritti taivaan sen?
Quem fez a pintura do século?Kuka teki vuosisadan maalauksen?
Ele ainda brinca com brinquedos, mas não são de verdade.Hän vielä leikkii leluilla, mutta ei ne oo leikisti oikeita.
Um povo sábio o escolheu.Viisas kansa hänet valitsi.
Ele premiou o mundo por isso.Hän koko maailman siitä palkitsi.
Cem milhões já morreram,Sata miljoonaa jo kuollut on,
sua força é imensa.hänen mahtinsa on suunnaton.
Cem milhões já morreram,Sata miljoonaa jo kuollut on,
sua força é imensa.hänen mahtinsa on suunnaton