These Days

Esses Dias

These Days

Preciso descobrir, preciso entender o que é o amorGot to figure it out, got to find out what love is all about
Há uma espécie de entendimento, um acordo doce e simplesThere's a kind of understanding, a sweet and simple deal
Num pedacinho de papel, explicando como me sintoOn a little piece of paper, explaining how I feel
Preciso decidir, suspeito que isso vai ocupar meu tempoGot to make up my mind, I suspect it will occupy my time
Cada minuto da hora de cada diaEvery minute of the hour of every single day
Ah, eu gostaria de ter o poder de fazer isso desaparecerOh, I wish I had the power to make it go away
Ei, ei, confio que tudo vai ficar bemHey, hey, I trust it turns out okay

Tem dias que me sinto felizThere are days when I feel happy
Tem dias que me sinto muito machucadoThere are days when I feel badly bruised
E dias em que você me encontra agarrado a vocêAnd days when you will find me clinging on to you
Tem dias que me sinto prontoThere are days when I feel ready
Para enfrentar meus demônios e meus fantasmasTo confront my demons and my ghosts
E dias em que não sei nada sobre onde estou, eu suponhoAnd days when I know nothing about where I am, I suppose
Esses dias se comparam àquelesThese days compare to those

Há muita dúvida, e sinto que estou caindo dentro e foraThere is plenty of doubt, and I feel I am falling in and out
De um estado de não saber nada, para um estado de clarezaOf a state of knowing nothing, to a state of clarity
Não tenho certeza se isso é bom, é algo que não consigo verI'm not sure if it's a good thing, it's something I can't see
Mas sinto que é real, está ocupando tanto espaçoBut I feel it's real, it is taking up so much space
Não sei como absorver issoDon't know how to take it in
Mas confio que virão dias em que entenderei seus caminhosBut I trust there will come days when I understand its ways

Tem dias que me sinto felizThere are days when I feel happy
Tem dias que me sinto muito machucadoThere are days when I feel badly bruised
E dias em que você me encontra agarrado a vocêAnd days when you will find me clinging on to you
Tem dias que me sinto prontoThere are days when I feel ready
Para enfrentar meus demônios e meus fantasmasTo confront my demons and my ghosts
E dias em que não sei nada sobre onde estou, eu suponhoAnd days when I know nothing about where I am, I suppose
Esses dias se comparam àqueles [x2]These days compare to those [x2]
Esses dias...These days...