Danger Melody

Melodia Perigosa

Danger Melody

Se a bebida tá forte
せぼねがびびるほど
Sebone ga bibiru hodo
Eu me deixei levar por você
きみにいかれたよ
Kimi ni ikareta yo
A beleza da sua essência, ainda mais
そとみのかわいさそれよりも
Sotomi no kawaisa Sore yori mo
O que eu quero é seu coração
ほしいのはそのはーと
Hoshii no wa sono haato
Ontem eu olhei pra baixo
うつむくきのうなど
Utsumuku kinou nado
É, eu sei, me deixei levar
そうさねじふせて
Sou sa Nejifusete
Na sua frente, vivendo
めのまえいきてるこのときの
Me no mae ikite 'ru Kono toki no
Vamos sentir só o calor desse momento
あつさだけかんじよう
Atsusa dake kanjiyou

Melodia perigosa, se chegamos até aqui
Danger Melody ここまできたら
Danger Melody Koko made kitara
Não tem volta, dá pra perceber
うしろはないさわかるだろう
Ushiro wa nai sa Wakaru darou
O amor é sempre assim
こいはいつでも
Koi wa itsu demo
Perigo, perigo, melodia perigosa
Danger, danger, danger melody
Danger, danger, danger melody

O perigo tá chegando
きけんがせまるほど
Kiken ga semaru hodo
O amor tá pegando fogo
こいはもえあがる
Koi wa moeagaru
Nas mãos quentes de um dia vermelho
まっかなひのてにみをゆだね
Makka na hi no te ni mi wo yudane
Vamos nos queimar, só nós dois
やかれようふたりして
Yakareyou Futari shite
Não temos tempo
あんぜんたいさくを
Anzen taisaku wo
Pra segurança
してるひまはない
Shite 'ru hima wa nai
A intensidade desse momento
めらめらはげしいこのときを
Meramera hageshii Kono toki wo
Vamos aproveitar do jeito que tá
つかむだけすでのまま
Tsukamu dake sude no mama

Melodia perigosa, se chegamos até aqui
Danger Melody ここまできたら
Danger Melody Koko made kitara
Sem palavras, só amor
よんのごのいわずあいだけさ
Yon no go no iwazu ai dake sa
Eu e você juntos
きみとおれとで
Kimi to ore to de
Perigo, perigo, melodia perigosa
Danger, danger, danger melody
Danger, danger, danger melody

Melodia perigosa, se chegamos até aqui
Danger Melody ここまできたら
Danger Melody Koko made kitara
Não tem volta, dá pra perceber
うしろはないさわかるだろう
Ushiro wa nai sa Wakaru darou
O amor é sempre assim
こいはいつでも
Koi wa itsu demo
Perigo, perigo, melodia perigosa
Danger, danger, danger melody
Danger, danger, danger melody