Chase! Chase! Chase!

Persegue! Persegue! Persegue!

Chase! Chase! Chase!

ato mou sansenchi
あともうさんせんち
ato mou sansenchi
até seus lábios
きみのくちびるまで
kimi no kuchibiru made
um sonho que me envolve, de alguma forma
もうそううずまくいかしたゆめはなぜか
mousou uzumaku ikashita yume ha nazeka
sempre acordando aqui
これからってとこでいつもめざめる
kore karatte toko de itsumo mezameru

wazu ka ni juusenchi
わずかにじゅうせんち
wazu ka ni juusenchi
estendendo o braço, vazio
のばすうでむなしゅく
nobasu ude munashuku
gritando, a porta se fecha
Shoutしめるとびら
Shout shimaru tobira
em casa, sozinha, nossos olhares se cruzam
HomeにひとりきみとGARASUごじにめとめがあう
Home ni hitori kimi to GARASU goji ni me to me ga au

Ah, aqui só há um sorriso
Ahここはひとつわらうしかない
Ah koko ha hitotsu warau shikanai
os bois brancos se levantam
はくせんのうしのたちあがるわ
hakusen no ushi no tachi agaruwa
mesmo que as lágrimas caiam profundamente
ふかくにもなみだがこぼれても
fukaku ni mo namida ga koborete mo
Persegue! aqui só há um sorriso
Chase!ここはひとつわらうしかない
Chase! koko ha hitotsu warau shikanai

um dia, será que vou te alcançar?
いつかきみまでおいつくかな
itsuka kimi made oitsuku kana