Pink Rose (full-sized version)

Rosa Pink (versão completa)

Pink Rose (full-sized version)

NÃO CHORENAKANAIDE
Não sei o que é solidão de verdadeHontoono kodokumo shiranai
Ainda sou uma flor pálidaMada awai hanabirani
Com as lágrimas que carregoNamidano tsubu kakaetamama

Ah, não me toqueAh, sawaranaide
Com suas mãos quentesAtataka nasonotewa
Você bagunça tudo em mimWatashi no subete kuruwasu

Ei, não me deixeNe, yurusanaide
Aperte meu coraçãoKitsuzuchio osaete
Você que está sorrindoHohoenderu anataga iru
Já não consigo maisMou, karaenaine

Quando caio, é como um doce venenoOchiteku tokino amai katori
Repetindo, fica cada vez piorKurikae sutabini hidokunaru

ABRAÇE-MEDAKISHIMETE
Fingindo que ainda te amoImadake suki datta furishite
Se fosse só uma coisaDatta hitotsunakenara
Não precisaria de tudo issoZenbu zenbu iranai

NÃO CHORENAKANAIDE
Não sei o que é solidão de verdadeHontono kodokumo shiranai
Ainda sou uma flor pálidaMada awai hanabirani
Com as lágrimas que carregoNamidano tsubu kakaetamama

Ah, não se apresseAh, isoganaide
Olha, a verdadeShinjitsu nanka hora
Não vai cair em lugar nenhumDokonimo ochitenaidesyou

Ei, não me olhe assimNe, mitsumenaide
Com esse olhar gentilYasahii manazasiwo
Você está me desprezando? Está me procurando?Nikundeiru? Motometeiru?
Já não entendo maisMou, wakaranakute

QUANDO EU TE BEIJO, meu coraçãoKISU suru tokino watashino kowo (?)
Quero mostrar o mais bonitoMottokireini misetaidake

ABRAÇE-MEDAKISHIMETE
Sempre fingindo ser fofaItsudemo kawaii furishite
Nos dias em que não consigo parar de chorarNakkaini nozuku hiwo
Estou sempre esperandoZutto zutto matteru

NÃO CHORENAKANAIDE
Sem saber quem sou de verdadeHontoono jibunmo shirazuni
Ainda sou uma flor pálidaMada awai hanabirai
Com o peso dos meus sonhosYume no omosa kakaetamama

Quando caio, é como um doce venenoOchiteku tokino amai katori
Repetindo, fica cada vez piorKurikae sutabini hidokunaru

ABRAÇE-MEDAKISHIMETE
Fingindo que ainda te amoImadake suki datta furishite
Se fosse só uma coisaDatta hitotsunakenara
Não precisaria de tudo issoZenbu zenbu iranai

FLORINDO COMO UMA ROSABLOOMIN' LIKE A ROSE
Não sei o que é solidão de verdadeHontono kodokumo shiranai
Ainda sou uma flor pálidaMada awai hanabirani
Com as lágrimas que carregoNamidano tsubu kakaetamama