Otoshimono

Coisas Perdidas

Otoshimono

Coisas perdidas, né? Em um dia nublado assim
おとしものをしたのね そんなくもりの日に
Otoshimono wo shita no ne sonna kumori no hi ni
Vamos entrar no planetário e fechar a porta da emoção
プラネタリウムにいって おもいドアをとじましょうよ
Puranetaryumu ni itte omoi doa wo tojimashou yo
Nem sei quando deixei isso pra trás, não entendo
いつのまにおとしたの それさえわからなくて
Itsunomani otoshita no sore sae wakaranakute
Se não consigo mais chorar, vamos olhar pra cima e ver as estrelas
なみだをもうおとせないなら ほしみあげましょうよう
Namida wo mou otosenainara hoshi miagemashou you

O que é real, a resposta que eu quero não é fácil de encontrar
なにがほんとつくりごと こたえはほしくないけど
Nani ga honto tsukurigoto kotae wa hoshikunaikedo
Mas as palavras que você diz, eu realmente quero acreditar
あなたがいうことばは ほんとうにしたいよ
Anata ga iu kotoba wa honto ni shitai yo

Coisas perdidas, né? Em um dia nublado assim
おとしものをしたのね そんなくもりの日に
Otoshimono wo shita no ne sonna kumori no hi ni
Vamos entrar no planetário e fechar a porta da emoção
プラネタリウムにいって おもいドアをとじましょうよ
Puranetaryumu ni itte omoi doa wo tojjimashou yo
Não acredito em mágica, mas quero ter uma força
まほうしんじれないけど まほうみたいなちからを
Maho shinji renaikedo maho mitaina chikara wo
Pra acreditar e olhar pra cima essa noite e ver as estrelas
しんじたくてこしてこんやほしをみあげるんだ
Shinjitakute koshite konnya hoshi o miageru n da

Se você se afastar, eu não consigo mais te segurar
さしはされば あなたのてを わたしはいまほらにぎれなくて
Sa shiwa sa reba anata note wo watashi wa ima hora nigirenakute
Mesmo que eu queira muito a resposta, não consigo falar
とりすぎてくといこたえをりたくてもほらいいだせない
Torisugite ku toi kotae wo ritakute mo hora iidasenai

Coisas perdidas, né? Acreditei em você
おとしものをしたのね あなたをしんじたことを
Otoshimono wo shita no ne anata wo shinjita koto wo
Vou sair do planetário, então vou abrir a minha porta
プラネタリウムでるから わたしのドアあけましょうよ
Puranetaryumu derukara watashi no doa akemashou yo
Vou abrir a minha porta
わたしのドアあけましょうよ
Watashi no doa akemashou yo
Vou abrir a minha porta
わたしのドアあけましょうよ
Watashi no doa akemashou yo