Am Fest der Liebe II

No Festival do Amor II

Am Fest der Liebe II

É mais uma vez NatalEs ist mal wieder Weihnachten
E eu tenho que ir pra igrejada muss ich in die Kirche gehen
Eu até dou 5 reais pros pobresich spende sogar für die Armen 5 Mark
Pra garantir meu lugar no céudamit ich meinen Platz im Himmel hab

Escolho a árvore de Natal mais lindaDen schönsten Tannebaum such ich mir aus
Com enfeites, decoro a casa inteiraMit Kugel schmück ich das ganze Haus
A família passa um tempo legalDie Familie hat 'ne schöne Zeit
Mas o ano todo só rola brigaDas ganze Jahr gibt's nur Streit

Natal este anoWeihnachtsfest in diesem Jahr
A mesma merda que foi no ano passadoDie gleiche Scheisse, die es letztes Jahr war
Natal este anoWeihnachtsfest in diesem Jahr
A mesma coisa que eu vi todo anoDas gleiche, was ich jedes Jahr sah

O estresse do Natal já passouDer Weihnachtsstress ist jetzt vorbei
Cara, foi uma correriaMann, das war 'ne Rennerei
Ontem investi 100 reaisIch hab gestern 100 Mark investiert
E hoje já peguei o dobro de voltaUnd heut das doppelte abkassiert

Escrevi várias cartas tambémIch hab auch viele Karten geschrieben
Que sem grana só vão pro lixoDie ohne Geld nur in den Mülleimer fliegen
Minha tia tem uma casa enormeMeine Tante hat ein grosses Haus
Sem cartão, a herança fica feiaOhne Karte sieht's beim Erbe schlecht aus

Hoje teve um almoço incrívelBei uns gab's heute ein tolles Essen
Depois, como todo dia, ficamos na frente da TVDanach haben wir wie jeden Tag vor'm Fernseher gesessen
A telinha não mostra nada de guerraDie Glotze zeigt heute nichts vom Krieg
Ah, como a humanidade é tão amorosaAch, wie ist die Menschheit doch so lieb

Os presentes estão espalhados, que penaDie Geschenke liegen rum, ach, wie schade
Que eu não comprei nada útilDass ich nichts brauchbares gekauft habe
Amanhã a rotina volta ao normalMorgen geht der Alltag wieder weiter
O dinheiro de Natal pro banco, assim fico tranquiloDas Weihnachtsgeld zur Bank, so bleib ich heiter