Nur ein Verdacht

Apenas uma Suspeita

Nur ein Verdacht

Você tá em casa, ela te ligaDu bíst zuhaus, sie ruft Dich an
Você fica surpreso, ela tá atrasadaDu bist verwundert, sie ist zu spät dran
Mas você não tem tempo, precisa sair agoraDoch Du hast keine Zeit, du musst jetzt fort
Por que ela tá soando tão estranha hoje?Warum hört sie sich heute so komisch an ?
Depois, aqui comigo, não sei do que se trataDann später bei mir, ich weiss nicht worum's geht
Você não acredita em mim e por isso tá teimosoDu glaubst mir nicht und deshalb bist Du stur
O telefone toca, ela tá animadadas Telefon klingelt, sie ist erfreut
Você sai do quarto e vai pra portaDu verlässt den Raum und gehst zur Tür

Apenas uma suspeita, será que realmente acabou?Nur ein Verdacht, ist jetzt wirklich Schluss ?
Ela tem outro, sem mais cumprimentos e sem beijoHat sie 'nen anderen, kein Gruss mehr und kein Kuss

Ei, meu amor, por que você tá assim?Hey mein Schatz, was stellst Du Dich so an ?
Suas suposições não têm fundamento nenhumAn deinen Vermutungen ist gar nichts dran
Você pode confiar em mim, acredite em mimDu kannst mir vertrauen, glaube mir
Nós pertencemos um ao outro, eu sou seuWir gehören zusammen, ich gehör zu Dir

Emoções sem fim caem sobre vocêEmotionen ohne Ende prasseln auf Dich ein
O tempo tá uma droga e você se sente malDas Wetter ist Scheisse und du fühlst dich schlecht
Das caixas sai uma música dizendo que ela se foiAus den Boxen dröhnt ein Song von wegen sie sei weg
Tudo se encaixa tão bem, você deve estar certoEs passt alles so gut, Du hast bestimmt recht
Mais tarde, você tá de volta aqui comigoSpäter dann Du bist wieder bei mir
Você perde a calma, começa a gritarDu verlierst die Beherrschung, fängst an zu schreien
Não entendo por que, agora já deuIch versteh nicht warum, jetzt reicht's
Perdi a paciência, "Sai daqui!"Verliere die Geduld, "Raus hier !"

Apenas uma suspeita, agora é realmente o fimNur ein Verdacht, jetzt ist wirklich Schluss
Você quer voltar, mas sem mais cumprimentos e sem beijoDu willst zurück, doch kein Gruss mehr und kein Kuss