Ohne Rücksicht

Sem Consideração

Ohne Rücksicht

Às vezes me sinto como uma sardinha em lataIch komm mir manchmal vor, wie ne Ölsardine
Sem espaço pra mim, tudo ao meu redor é pegajosoKein Platz für mich und um mich rum ist alles schmierig
Gente de carreira, só pensa em si mesmaKarrieremenschen, sie denken nur an sich
Lambendo e enganando, pra eles não é difícilSchleimen und bescheißen, das ist für sie nicht schwierig

Se lambuza com os poderosos, assim você se destacaSchleim dich ein bei Groß und Klein, so machst du dich beliebt
Pra alguns empregos, o chefe é amado na camaFür so manchen Job wird der Chef im Bett geliebt
Como uma galinha subindo a escada e chutando pra baixoWie ein Huhn die Leiter hoch und schön nach unten treten
Mas se errar uma vez, pode começar a rezarDoch einmal falsch verhalten, kannst du sofort für dich beten

Buscando o melhor emprego, consideração não existeStreben nach dem besten Job, Rücksicht kennst du keine
Sempre só pra frente, a empresa logo é suaImmer nur nach vorne, die Firma ist bald deine
Você quer levar tudo, com suas garras afiadasDu willst dir alles nehmen, mit deinen langen Krallen
Mas cuidado, quem tá mais alto, pode cair mais fundoDoch pass auf, wer höher steht, der kann auch tiefer fallen

Você só pensa no trabalho, esquece das outras coisasDu denkst nur an die Arbeit, vergisst die anderen Sachen
Você é tão dedicado, quase nunca volta pra casaDu bist so eifrig, kommst fast nie nach Haus
Eu tô aqui com você, mas não tenho nada pra rirIch bin bei dir beschäftigt und hab da nichts zu lachen
Como troca, eu tô pegando sua mulherAls Gegenzug spann ich dir deine Frau aus

A separação da sua esposa você não aguentouDas Verlassen deiner Frau hast du nicht verkraftet
Seu carro agora é meu, isso te pesou muitoDein Auto gehört jetzt mir, das hat dich sehr belastet
A empresa você perdeu, já tá bebendo há anosDie Firma bist du los, du säufst jetzt schon seit Jahren
E pelo seu próprio carro, você vai ser atropeladoVon deinem eigenen Auto wirst du überfahren