Sun & Fun

Sol e Diversão

Sun & Fun

Gordos se estirando ao solFette Leiber sich in der Sonne aalen
Na praia em campos do sulAm Strand in südlichen Gefielden
Ricos se exibindo com sua granaBonzen mit ihrem Reichtum prahlen
Por isso os alemães pagam muitoDafür wollen Deutsche viel bezahlen

Suor, suando, tias gordinhasSchweiß, schwitzen, fette Tanten
Correntes de ouro nos homensGoldkettchen tragen ihre Männer
Gerentes, chefes e especuladoresManager, Bosse und Spekulanten
Esses são os verdadeiros entendidosDas sind hier die wahren Kenner

Mas até o cidadão comum veio pra cáDoch auch Ottonormal den trieb's hierher
Pra Mallorca com sua mulherNach Mallorca mit seiner Frau
Trabalhou duro pra tirar fériasGearbeitet hat er für seinen Urlaub schwer
Agora se comporta como um porcoDafür benimmt er sich jetzt wie ne Sau

Aqui ele é o rei, aqui ele mandaHier ist er der König, hier kann er bestimmen
Porque ele é um homem rico alemãoDenn er ist ein reicher deutscher Mann
Ele faz seu empregado pularEr lässt dann kräftig seinen Haus-Boy springen
E à noite se joga em meninas pequenasUnd abends schmeißt er sich an kleine Mädchen ran

Em Sylt é a mesma coisa queIn Sylt da ist das selbe was